|
Psal
|
RWebster
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
25:7 |
[3the sins 4of my youth 5and 6my ignorance 1Do not 2remember]! but according to your mercy mention me to yourself, because of your graciousness, O lord!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
25:7 |
The sins of my youth, and my transgressions, do not thou call to mind,—According to thine own lovingkindness, remember thou me, for the sake of thine own goodness, O Yahweh.
|
|
Psal
|
LEB
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth or my transgressions. According to your loyal love remember me if you will, for the sake of your goodness, O Yahweh.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O יהוה.
|
|
Psal
|
Webster
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
25:7 |
[Zain] Remember not the sins of my youth, nor my rebellions; according to thy mercy remember me for thy goodness' sake, O LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth; remember me in kindness, because of your goodness, Lord.
|
|
Psal
|
ASV
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth, or my transgressions. According to Your mercy, remember me, for Your goodness' sake, O Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
25:7 |
Remember not the sinnes of my youth, nor my rebellions, but according to thy kindenesse remember thou me, euen for thy goodnesse sake, O Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
25:7 |
so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.
|
|
Psal
|
BBE
|
25:7 |
Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.
|
|
Psal
|
DRC
|
25:7 |
That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth or my rebellious ways. Remember me, O LORD, in keeping with your mercy and your goodness.
|
|
Psal
|
JPS
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to Thy mercy remember Thou me, for Thy goodness' sake, O HaShem.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
25:7 |
Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!
|
|
Psal
|
AB
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance; remember me according to Your mercy, for Your goodness' sake, O Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; according to Your lovingkindness remember me for Your goodness' sake, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth; remember me in kindness, because of your goodness, Lord.
|
|
Psal
|
NETtext
|
25:7 |
Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!
|
|
Psal
|
UKJV
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
25:7 |
Remember not the faults and transgressions of my youth! According to thy mercy remember thou me, For thy goodness’ sake, O LORD!
|
|
Psal
|
KJV
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
25:7 |
Do not remember the sins of my youth, or my rebellings; according to Your mercy remember me for Your goodness' sake, O LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
25:7 |
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.
|
|
Psal
|
ACV
|
25:7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions. According to thy loving kindness remember thou me, for thy goodness' sake, O Jehovah.
|