|
Psal
|
RWebster
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
26:12 |
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
26:12 |
My foot stands in straightness. In the assemblies I shall bless you, O lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
26:12 |
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
26:12 |
My foot standeth in a level place, In the convocations, will I bless Yahweh.
|
|
Psal
|
LEB
|
26:12 |
My foot stands on level ground. In assemblies I will bless Yahweh.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
26:12 |
I have walked uprightly; in the congregations I will bless the LORD.:
|
|
Psal
|
Webster
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
26:12 |
My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
26:12 |
My foot stands on even ground, in the choirs I will bless the Lord.
|
|
Psal
|
ASV
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
26:12 |
My foot stands in an even place; in the assemblies, I will bless Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
26:12 |
My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.
|
|
Psal
|
CPDV
|
26:12 |
Do not surrender me to the souls of those who trouble me. For unjust witnesses have risen up against me, and iniquity has lied to itself.
|
|
Psal
|
BBE
|
26:12 |
I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.
|
|
Psal
|
DRC
|
26:12 |
Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
26:12 |
My feet stand on level ground. I will praise the LORD with the choirs in worship.
|
|
Psal
|
JPS
|
26:12 |
My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless HaShem.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
26:12 |
I am safe, and among the worshipers I will praise the LORD.
|
|
Psal
|
AB
|
26:12 |
My foot stands in an even place; in the congregations will I bless You, O Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
26:12 |
My foot stands in an even place; in the congregations I will bless the LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
26:12 |
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
26:12 |
My foot stands on even ground, in the choirs I will bless the Lord.
|
|
Psal
|
NETtext
|
26:12 |
I am safe, and among the worshipers I will praise the LORD.
|
|
Psal
|
UKJV
|
26:12 |
My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
26:12 |
My feet tread in a straight path; In the congregation will I bless the LORD.
|
|
Psal
|
KJV
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
26:12 |
My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
26:12 |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
26:12 |
My foot stands in an even place; in the congregations I will bless the LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
26:12 |
My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!
|
|
Psal
|
ACV
|
26:12 |
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Jehovah.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
26:12 |
Ne tradideris me in animas tribulantium me: quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
26:12 |
Ne tradideris me in animas tribulantium me: quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
26:12 |
ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sibi ne tradas me Domine animae tribulantium me quoniam surrexerunt contra me testes falsi et apertum mendacium
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
26:12 |
Ne tradideris me in animas tribulantium me: quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
26:12 |
Ne tradideris me in animas tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
26:12 |
ne tradas me Domine animae tribulantium me quoniam surrexerunt contra me testes falsi et apertum mendacium [ (Psalms 26:13) ego autem credo quod videam bona Domini in terra viventium ] [ (Psalms 26:14) expecta Dominum confortare et roboretur cor tuum et sustine Dominum ]
|