|
Psal
|
RWebster
|
26:1 |
Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
26:1 |
Judge me, Jehovah, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Jehovah without wavering.
|
|
Psal
|
ABP
|
26:1 |
Judge me, O lord! for I [2in 3my innocence 1went], and [2upon 3the 4 lord 1hoping]. In no way should I weaken.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
26:1 |
Judge me, Lord, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Lord without wavering.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
26:1 |
Do me justice, O Yahweh, For, I, in my blamelessness, have walked, and, in Yahweh, have I trusted, I will not waver.
|
|
Psal
|
LEB
|
26:1 |
Judge me, O Yahweh, because I have walked in my integrity, and I have trusted Yahweh and not wavered.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
26:1 |
Judge me, O יהוה; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in יהוה; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
26:1 |
<<[A Psalm] of David.>> Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity; I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
|
|
Psal
|
Webster
|
26:1 |
[A Psalm] of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
|
|
Psal
|
Darby
|
26:1 |
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
|
|
Psal
|
OEB
|
26:1 |
Defend me, O Lord, for my walk has been blameless; in the Lord have I trusted unswervingly:
|
|
Psal
|
ASV
|
26:1 |
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
|
|
Psal
|
LITV
|
26:1 |
A Psalm of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in my integrity; I also have trusted in Jehovah; I shall not slide.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
26:1 |
A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.
|
|
Psal
|
CPDV
|
26:1 |
A Psalm of David, before he was sealed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life, of whom shall I be afraid?
|
|
Psal
|
BBE
|
26:1 |
O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
|
|
Psal
|
DRC
|
26:1 |
The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
26:1 |
Judge me favorably, O LORD, because I have walked with integrity and I have trusted you without wavering.
|
|
Psal
|
JPS
|
26:1 |
A Psalm of David. Judge me, O HaShem, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in HaShem without wavering.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
26:1 |
JUDGE me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
NETfree
|
26:1 |
By David.Vindicate me, O LORD, for I have integrity, and I trust in the LORD without wavering.
|
|
Psal
|
AB
|
26:1 |
Judge me, O Lord; for I have walked in my innocence; and hoping in the Lord I shall not be moved.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
26:1 |
A Psalm of David.Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.
|
|
Psal
|
NHEB
|
26:1 |
Judge me, Lord, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Lord without wavering.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
26:1 |
Defend me, O Lord, for my walk has been blameless; in the Lord have I trusted unswervingly:
|
|
Psal
|
NETtext
|
26:1 |
By David.Vindicate me, O LORD, for I have integrity, and I trust in the LORD without wavering.
|
|
Psal
|
UKJV
|
26:1 |
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
Noyes
|
26:1 |
Be thou my judge, O LORD! for I have walked in uprightness. I have put my trust in the LORD, therefore shall I not fall.
|
|
Psal
|
KJV
|
26:1 |
Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
KJVA
|
26:1 |
Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
AKJV
|
26:1 |
Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
RLT
|
26:1 |
Judge me, O Yhwh; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Yhwh; therefore I shall not slide.
|
|
Psal
|
MKJV
|
26:1 |
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my truthfulness. I have trusted also in the LORD; I shall not slide.
|
|
Psal
|
YLT
|
26:1 |
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
|
|
Psal
|
ACV
|
26:1 |
Judge me, O Jehovah, for I have walked in my integrity. I have also trusted in Jehovah without wavering.
|