|
Psal
|
RWebster
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and test me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
26:2 |
Examine me, Jehovah, and prove me. Try my heart and my mind.
|
|
Psal
|
ABP
|
26:2 |
Try me, O lord, and test me! Set on fire my kidneys and my heart!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
26:2 |
Examine me, Lord, and prove me. Try my heart and my mind.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
26:2 |
Try me, O Yahweh, and prove me, Test my reins and my heart:—
|
|
Psal
|
LEB
|
26:2 |
Prove me, O Yahweh, and test me. Try my ⌞innermost being⌟ and my ⌞mind⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
26:2 |
Examine me, O יהוה, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
26:2 |
Examine me, O LORD and prove me; melt my kidneys and my heart.
|
|
Psal
|
Webster
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
Darby
|
26:2 |
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
|
|
Psal
|
OEB
|
26:2 |
Examine me, Lord, and test me; test my heart and my mind.
|
|
Psal
|
ASV
|
26:2 |
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
|
|
Psal
|
LITV
|
26:2 |
Examine me, O Jehovah, and prove me; purify my reins and my heart.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
26:2 |
Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
|
|
Psal
|
CPDV
|
26:2 |
Meanwhile, the guilty draw near to me, so as to eat my flesh. Those who trouble me, my enemies, have themselves been weakened and have fallen.
|
|
Psal
|
BBE
|
26:2 |
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
|
|
Psal
|
DRC
|
26:2 |
Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and test me. Look closely into my heart and mind.
|
|
Psal
|
JPS
|
26:2 |
Examine me, O HaShem, and try me; test my reins and my heart.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
26:2 |
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
NETfree
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
|
|
Psal
|
AB
|
26:2 |
Prove me, O Lord, and try me; purify as with fire my mind and my heart.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart,
|
|
Psal
|
NHEB
|
26:2 |
Examine me, Lord, and prove me. Try my heart and my mind.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
26:2 |
Examine me, Lord, and test me; test my heart and my mind.
|
|
Psal
|
NETtext
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
|
|
Psal
|
UKJV
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
Noyes
|
26:2 |
Examine me, O LORD! and prove me; Try my reins and my heart!
|
|
Psal
|
KJV
|
26:2 |
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
KJVA
|
26:2 |
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
AKJV
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
RLT
|
26:2 |
Examine me, O Yhwh, and prove me; try my reins and my heart.
|
|
Psal
|
MKJV
|
26:2 |
Examine me, O LORD, and prove me; purify my heart and my mind.
|
|
Psal
|
YLT
|
26:2 |
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart.
|
|
Psal
|
ACV
|
26:2 |
Examine me, O Jehovah, and prove me. Try my heart and my mind.
|