|
Psal
|
RWebster
|
26:3 |
For thy lovingkindness is before my eyes: and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
26:3 |
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
|
|
Psal
|
ABP
|
26:3 |
For your mercy [2before 3my eyes 1is]; and I was well-pleased in your truth.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
26:3 |
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
26:3 |
For, thy lovingkindness, hath been before mine eyes, and I have walked to and fro in thy faithfulness;
|
|
Psal
|
LEB
|
26:3 |
Because your loyal love is before my eyes, and I walk about in your faithfulness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
26:3 |
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
26:3 |
For thy mercy [is] before my eyes, and I walk in thy truth.
|
|
Psal
|
Webster
|
26:3 |
For thy loving-kindness [is] before my eyes: and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
Darby
|
26:3 |
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
OEB
|
26:3 |
For your love is before my eyes, and your faithfulness governs my way.
|
|
Psal
|
ASV
|
26:3 |
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
LITV
|
26:3 |
For Your mercy is before my eyes; and I have walked in Your truth.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
26:3 |
For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.
|
|
Psal
|
CPDV
|
26:3 |
If entrenched armies were to stand together against me, my heart would not fear. If a battle were to rise up against me, I would have hope in this.
|
|
Psal
|
BBE
|
26:3 |
For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.
|
|
Psal
|
DRC
|
26:3 |
If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
26:3 |
I see your mercy in front of me. I walk in the light of your truth.
|
|
Psal
|
JPS
|
26:3 |
For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
26:3 |
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
NETfree
|
26:3 |
For I am ever aware of your faithfulness, and your loyalty continually motivates me.
|
|
Psal
|
AB
|
26:3 |
For Your mercy is before my eyes; and I am well pleased with Your truth.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
26:3 |
For Your lovingkindness is before my eyes; and I have walked in Your truth.
|
|
Psal
|
NHEB
|
26:3 |
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
26:3 |
For your love is before my eyes, and your faithfulness governs my way.
|
|
Psal
|
NETtext
|
26:3 |
For I am ever aware of your faithfulness, and your loyalty continually motivates me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
26:3 |
For your loving kindness is before mine eyes: and I have walked in your truth.
|
|
Psal
|
Noyes
|
26:3 |
For thy kindness is ever before my eyes, And I walk in thy truth.
|
|
Psal
|
KJV
|
26:3 |
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
KJVA
|
26:3 |
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
AKJV
|
26:3 |
For your loving kindness is before my eyes: and I have walked in your truth.
|
|
Psal
|
RLT
|
26:3 |
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
MKJV
|
26:3 |
For Your loving-kindness is before my eyes; and I have walked in Your truth.
|
|
Psal
|
YLT
|
26:3 |
For Thy kindness is before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
|
|
Psal
|
ACV
|
26:3 |
For thy loving kindness is before my eyes, and I have walked in thy truth.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
26:3 |
Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum. Si exurgat adversum me praelium, in hoc ego sperabo.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
26:3 |
Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum. Si exurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
26:3 |
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperabo si steterint adversus me castra non timebit cor meum si surrexerit contra me bellum in hoc ego confidam
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
26:3 |
Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum. Si exurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
26:3 |
Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum ; si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
26:3 |
si steterint adversus me castra non timebit cor meum si surrexerit contra me bellum in hoc ego confidam
|