|
Psal
|
RWebster
|
26:6 |
I will wash my hands in innocency: so will I go about thy altar, O LORD:
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Jehovah;
|
|
Psal
|
ABP
|
26:6 |
I shall wash [2in 3innocent things 1my hands], and I shall encircle your altar, O lord,
|
|
Psal
|
NHEBME
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Lord;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
26:6 |
I will bathe, in pureness, my hands,—so will I go in procession around thine altar, O Yahweh;
|
|
Psal
|
LEB
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence, and I will walk about your altar, O Yahweh,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
26:6 |
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O יהוה:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
26:6 |
I will wash my hands in innocency, so I will walk near unto thine altar, O LORD:
|
|
Psal
|
Webster
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence: so will I compass thy altar, O LORD:
|
|
Psal
|
Darby
|
26:6 |
I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,
|
|
Psal
|
OEB
|
26:6 |
but, with hands washed in innocence, I would march round your altar, O Lord,
|
|
Psal
|
ASV
|
26:6 |
I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
|
|
Psal
|
LITV
|
26:6 |
I will wash my hands in innocency; so I will go around Your altar, O Jehovah,
|
|
Psal
|
Geneva15
|
26:6 |
I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,
|
|
Psal
|
CPDV
|
26:6 |
He has exalted me upon the rock, and now he has exalted my head above my enemies. I have circled around and offered a sacrifice of loud exclamation in his tabernacle. I will sing, and I will compose a psalm, to the Lord.
|
|
Psal
|
BBE
|
26:6 |
I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;
|
|
Psal
|
DRC
|
26:6 |
He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence. I will walk around your altar, O LORD,
|
|
Psal
|
JPS
|
26:6 |
I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O HaShem,
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
26:6 |
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:
|
|
Psal
|
NETfree
|
26:6 |
I maintain a pure lifestyle, so I can appear before your altar, O LORD,
|
|
Psal
|
AB
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence, and compass Your altar, O Lord;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence; so I will go about Your altar, O LORD,
|
|
Psal
|
NHEB
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Lord;
|
|
Psal
|
OEBcth
|
26:6 |
but, with hands washed in innocence, I would march round your altar, O Lord,
|
|
Psal
|
NETtext
|
26:6 |
I maintain a pure lifestyle, so I can appear before your altar, O LORD,
|
|
Psal
|
UKJV
|
26:6 |
I will wash mine hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:
|
|
Psal
|
Noyes
|
26:6 |
I wash my hands in innocence. And go around thine altar. O LORD!
|
|
Psal
|
KJV
|
26:6 |
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:
|
|
Psal
|
KJVA
|
26:6 |
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:
|
|
Psal
|
AKJV
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:
|
|
Psal
|
RLT
|
26:6 |
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Yhwh:
|
|
Psal
|
MKJV
|
26:6 |
I will wash my hands in innocency; so I will go around Your altar, O LORD,
|
|
Psal
|
YLT
|
26:6 |
I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.
|
|
Psal
|
ACV
|
26:6 |
I will wash my hands in innocence, so I will encompass thine altar, O Jehovah,
|
|
Psal
|
VulgSist
|
26:6 |
In petra exaltavit me: et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis: cantabo, et psalmum dicam Domino.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
26:6 |
In petra exaltavit me: et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis: cantabo, et psalmum dicam Domino.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
26:6 |
in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam Domino in petra exaltabit me nunc quoque exaltabit caput meum super inimicos meos qui sunt in circuitu meo et immolabo in tabernaculo eius hostias iubili cantabo et psallam Domino
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
26:6 |
In petra exaltavit me: et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis: cantabo, et psalmum dicam Domino.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
26:6 |
In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis ; cantabo, et psalmum dicam Domino.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
26:6 |
in petra exaltabit me nunc quoque exaltabit caput meum super inimicos meos qui sunt in circuitu meo et immolabo in tabernaculo eius hostias iubili cantabo et psallam Domino
|