Psal	RWebster	27:2	When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	NHEBJE	27:2	When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Psal	ABP	27:2	In the approaching against me by the ones inflicting evil to devour my flesh, the ones afflicting me, and my enemies, they weakened and fell.
Psal	NHEBME	27:2	When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Psal	Rotherha	27:2	When there drew near against me evil-doers to devour my flesh, mine adversaries, and mine enemies—mine!—they, stumbled and fell!
Psal	LEB	27:2	When evildoers drew near against me to eat my flesh— my adversaries and my enemies who drew near to me— they themselves stumbled and fell.
Psal	RNKJV	27:2	When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	Jubilee2	27:2	When the wicked, [even] my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	Webster	27:2	When the wicked, [even] my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	Darby	27:2	When evil-doers, mine adversaries and mine enemies, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	OEB	27:2	When the wicked drew near to assail me and eat up my flesh, it was those who distressed and opposed me who stumbled and fell.
Psal	ASV	27:2	When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Psal	LITV	27:2	When the evildoers, my enemies and my foes, came upon me to eat my flesh, they stumbled and fell.
Psal	Geneva15	27:2	When the wicked, euen mine enemies and my foes came vpon mee to eate vp my flesh; they stumbled and fell.
Psal	CPDV	27:2	Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to you, when I lift up my hands toward your holy temple.
Psal	BBE	27:2	When evil-doers, even my haters, came on me to put an end to me, they were broken and put to shame.
Psal	DRC	27:2	Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.
Psal	GodsWord	27:2	Evildoers closed in on me to tear me to pieces. My opponents and enemies stumbled and fell.
Psal	JPS	27:2	When evil-doers came upon me to eat up my flesh, even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Psal	KJVPCE	27:2	When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	NETfree	27:2	When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.
Psal	AB	27:2	When evildoers drew near against me to eat up my flesh, my persecutors and my enemies, they fainted and fell.
Psal	AFV2020	27:2	When the wicked, my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	NHEB	27:2	When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Psal	OEBcth	27:2	When the wicked drew near to assail me and eat up my flesh, it was those who distressed and opposed me who stumbled and fell.
Psal	NETtext	27:2	When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.
Psal	UKJV	27:2	When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	Noyes	27:2	When the wicked came upon me to devour me, Even my persecutors and enemies, they stumbled and fell.
Psal	KJV	27:2	When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	KJVA	27:2	When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	AKJV	27:2	When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	RLT	27:2	When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psal	MKJV	27:2	When the wicked, my enemies and my foes, came on me to eat my flesh, they stumbled and fell.
Psal	YLT	27:2	When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.
Psal	ACV	27:2	When evildoers came upon me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Psal	VulgSist	27:2	Exaudi Domine vocem deprecationis meae dum oro ad te: dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
Psal	VulgCont	27:2	Exaudi Domine vocem deprecationis meæ dum oro ad te: dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
Psal	Vulgate	27:2	exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum audi Domine deprecationem meam cum clamavero ad te cum levavero manus meas ad oraculum sanctum tuum
Psal	VulgHetz	27:2	Exaudi Domine vocem deprecationis meæ dum oro ad te: dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
Psal	VulgClem	27:2	Exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ dum oro ad te ; dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
Psal	Vulgate_	27:2	audi Domine deprecationem meam cum clamavero ad te cum levavero manus meas ad oraculum sanctum tuum

Psal	CzeBKR	27:2	Útok učinivše na mne zlostníci, k sežrání těla mého, protivníci moji a nepřátelé moji, sami se potkli a padli.
Psal	CzeB21	27:2	Když na mě útokem táhnou bídáci, aby mé tělo zhltali, moji nepřátelé a mí protivníci sami vrávorají a padají.
Psal	CzeCEP	27:2	Když se na mě vrhli zlovolníci, aby pozřeli mé tělo, protivníci, moji nepřátelé, sami klopýtli a padli.
Psal	CzeCSP	27:2	Když se ke mně přiblížili zlovolníci, aby ⌈pozřeli mé tělo,⌉ moji protivníci a nepřátelé, sami klopýtli a padli.