|
Psal
|
RWebster
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
27:5 |
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
|
|
Psal
|
ABP
|
27:5 |
For he hides me in his tent; in a day of my evils he sheltered me in concealment of his tent; in a rock he raised me up high.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
27:5 |
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
27:5 |
For he will hide me in his pavilion, in the day of calamity,—He will conceal me, in the secrecy of his tent, Within a rock, will he set me on high.
|
|
Psal
|
LEB
|
27:5 |
Because he will hide me in his shelter in the day of trouble. He will conceal me in the hiding place of his tent. He will set me high upon a rock.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his tabernacle; in the secret of his tent shall he hide me; he shall set me high upon a rock.
|
|
Psal
|
Webster
|
27:5 |
For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
Darby
|
27:5 |
For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.
|
|
Psal
|
OEB
|
27:5 |
For he will hide me in his shelter in the day of misfortune. In his sheltering tent he hides me: he lifts me up on a rock.
|
|
Psal
|
ASV
|
27:5 |
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.
|
|
Psal
|
LITV
|
27:5 |
For in the day of evil He shall hide me in His shelter; in the secrecy of His tabernacle, He shall hide me; He shall set me up on a rock.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
27:5 |
For in the time of trouble hee shall hide mee in his Tabernacle: in the secrete place of his pauillion shall he hide me, and set me vp vpon a rocke.
|
|
Psal
|
CPDV
|
27:5 |
Since they have not understood the works of the Lord and the works of his hands, you will destroy them, and you will not build them up.
|
|
Psal
|
BBE
|
27:5 |
For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me.
|
|
Psal
|
DRC
|
27:5 |
Because they have not understood the works of the Lord, and the operations of his hands: thou shalt destroy them, and shalt not build them up.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
27:5 |
He hides me in his shelter when there is trouble. He keeps me hidden in his tent. He sets me high on a rock.
|
|
Psal
|
JPS
|
27:5 |
For He concealeth me in His pavilion in the day of evil; He hideth me in the covert of His tent; He lifteth me up upon a rock.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
NETfree
|
27:5 |
He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.
|
|
Psal
|
AB
|
27:5 |
For in the day of my afflictions He hid me in His tabernacle; He sheltered me in the secret of His tabernacle; He set me up on a rock.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
27:5 |
For in the time of trouble He shall hide me in His pavilion, in the secret place of His tabernacle He shall hide me; He shall set me upon a rock.
|
|
Psal
|
NHEB
|
27:5 |
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
27:5 |
For he will hide me in his shelter in the day of misfortune. In his sheltering tent he hides me: he lifts me up on a rock.
|
|
Psal
|
NETtext
|
27:5 |
He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.
|
|
Psal
|
UKJV
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
Noyes
|
27:5 |
For in the day of trouble he will hide me in his pavilion; Yea, in the secret place of his tabernacle will he shelter me; He will set me upon a rock.
|
|
Psal
|
KJV
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
KJVA
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
AKJV
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up on a rock.
|
|
Psal
|
RLT
|
27:5 |
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
|
|
Psal
|
MKJV
|
27:5 |
For in the time of trouble He shall hide me in His shelter, in the secrecy of His tabernacle He shall hide me; He shall set me up on a rock.
|
|
Psal
|
YLT
|
27:5 |
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
|
|
Psal
|
ACV
|
27:5 |
For in the day of trouble he will hide me in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up upon a rock.
|