Psal
|
RWebster
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
NHEBJE
|
28:3 |
Do not draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
ABP
|
28:3 |
Do not draw me together with sinners! And [3with 4ones working 5injustice 1do not 2destroy me together]! of the ones speaking peace with their neighbors, but evils are in their hearts.
|
Psal
|
NHEBME
|
28:3 |
Do not draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
Rotherha
|
28:3 |
Do not drag me away—with the lawless, or with the workers of iniquity,—who speak peaceably with their neighbours, but, wrong, is in their heart.
|
Psal
|
LEB
|
28:3 |
Do not drag me away with the wicked or with the workers of evil, who speak of peace with their neighbors, while evil is in their heart.
|
Psal
|
RNKJV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
Jubilee2
|
28:3 |
Do not catch me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, but evil [is] in their hearts.
|
Psal
|
Webster
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief [is] in their hearts.
|
Psal
|
Darby
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart.
|
Psal
|
OEB
|
28:3 |
Take me not off with the wicked, nor with the workers of wrong, whose speech to their neighbours is friendly, while evil is in their heart.
|
Psal
|
ASV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.
|
Psal
|
LITV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; who speak peace with their neighbors, yet evil is in their hearts.
|
Psal
|
Geneva15
|
28:3 |
Drawe mee not away with the wicked, and with the woorkers of iniquitie: which speake friendly to their neighbours, when malice is in their hearts.
|
Psal
|
CPDV
|
28:3 |
The voice of the Lord is over the waters. The God of majesty has thundered. The Lord is over many waters.
|
Psal
|
BBE
|
28:3 |
Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.
|
Psal
|
DRC
|
28:3 |
The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
|
Psal
|
GodsWord
|
28:3 |
Do not drag me away with wicked people, with troublemakers who speak of peace with their neighbors but have evil in their hearts.
|
Psal
|
JPS
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; who speak peace with their neighbours, but evil is in their hearts.
|
Psal
|
KJVPCE
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
NETfree
|
28:3 |
Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them!
|
Psal
|
AB
|
28:3 |
Draw not away my soul with sinners, and destroy me not with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbors, but evil are in their hearts.
|
Psal
|
AFV2020
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, yet evil is in their hearts.
|
Psal
|
NHEB
|
28:3 |
Do not draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
OEBcth
|
28:3 |
Take me not off with the wicked, nor with the workers of wrong, whose speech to their neighbours is friendly, while evil is in their heart.
|
Psal
|
NETtext
|
28:3 |
Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them!
|
Psal
|
UKJV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
Noyes
|
28:3 |
Draw me not away with the impious, and with evil-doers, Who speak peace to their neighbors, while mischief is in their hearts!
|
Psal
|
KJV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
KJVA
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
AKJV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
RLT
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
|
Psal
|
MKJV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, yet evil is in their hearts.
|
Psal
|
YLT
|
28:3 |
Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.
|
Psal
|
ACV
|
28:3 |
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
|