Psal	RWebster	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	NHEBJE	31:12	I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
Psal	ABP	31:12	I was forgotten as one dead from the heart; I am become as a vessel being destroyed.
Psal	NHEBME	31:12	I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
Psal	Rotherha	31:12	I have been forgotten, like one dead—out of mind, I have been as a missing vessel.
Psal	LEB	31:12	I have become forgotten like one dead, out of ⌞mind⌟. I am like a destroyed vessel.
Psal	RNKJV	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	Jubilee2	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I have become like a lost vessel.
Psal	Webster	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	Darby	31:12	I am forgotten in [their] heart as a dead man; I am become like a broken vessel.
Psal	OEB	31:12	I am clean forgotten like the dead, am become like a ruined vessel.
Psal	ASV	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	LITV	31:12	I am forgotten like one dead from the heart; I am like a perishing vessel.
Psal	Geneva15	31:12	I am forgotten, as a dead man out of minde: I am like a broken vessell.
Psal	BBE	31:12	I have gone from men's minds and memory like a dead man; I am like a broken vessel.
Psal	GodsWord	31:12	I have faded from memory as if I were dead and have become like a piece of broken pottery.
Psal	JPS	31:12	Because of all mine adversaries I am become a reproach, yea, unto my neighbours exceedingly, and a dread to mine acquaintance; they that see me without flee from me.
Psal	KJVPCE	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	NETfree	31:12	I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar.
Psal	AB	31:12	I have been forgotten as a dead man out of mind; I have become as a broken vessel.
Psal	AFV2020	31:12	I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel,
Psal	NHEB	31:12	I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
Psal	OEBcth	31:12	I am clean forgotten like the dead, am become like a ruined vessel.
Psal	NETtext	31:12	I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar.
Psal	UKJV	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	Noyes	31:12	I am forgotten like a dead man out of mind; I am like a broken vessel.
Psal	KJV	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	KJVA	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	AKJV	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	RLT	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psal	MKJV	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind; I am like a broken vessel.
Psal	YLT	31:12	I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.
Psal	ACV	31:12	I am forgotten as a dead man out of mind. I am like a broken vessel.

Psal	CzeBKR	31:12	Vyšel jsem z paměti tak, jako mrtvý, učiněn jsem jako nádoba rozražená.
Psal	CzeB21	31:12	Všem svým protivníkům jsem pro zábavu, pro své sousedy jsem pohromou, i svým přátelům jsem za příšeru, ti, kdo mě potkají, prchají přede mnou!
Psal	CzeCEP	31:12	Potupen jsem všemi protivníky, a sousedy nejvíc; známí ze mne mají strach, spatří-li mě venku, vyhnou se mi.
Psal	CzeCSP	31:12	Pro všechny své nepřátele jsem se stal potupou, zvláště pro své sousedy, pro své známé ⌈předmětem hrůzy;⌉ ti, kdo mě ⌈venku vidí,⌉ přede mnou prchají.