Psal
|
RWebster
|
31:19 |
O how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:19 |
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
|
Psal
|
ABP
|
31:19 |
How abundant is the multitude of your graciousness, O lord, of which you hid to the ones fearing you. You brought it to completion to the ones hoping upon you, before the sons of men.
|
Psal
|
NHEBME
|
31:19 |
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
|
Psal
|
Rotherha
|
31:19 |
How great is thy goodness, which thou hast hidden away for them who revere thee,—Thou hast wrought for them who seek refuge in thee, in sight of the sons of men.
|
Psal
|
LEB
|
31:19 |
How abundant is your goodness that you have stored up for those who fear you, that you perform for those who take refuge in you before the children of humankind.
|
Psal
|
RNKJV
|
31:19 |
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:19 |
[Oh] how great [is] thy goodness, which thou hast laid up for those that fear thee; [which] thou hast wrought for those that wait in thee before the sons of men!
|
Psal
|
Webster
|
31:19 |
[Oh] how great [is] thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; [which] thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
|
Psal
|
Darby
|
31:19 |
[Oh] how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, [which] thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men!
|
Psal
|
OEB
|
31:19 |
How great is the goodness you have treasured for those who fear you, and wrought for those who take refuge in you, in plain sight of all!
|
Psal
|
ASV
|
31:19 |
Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!
|
Psal
|
LITV
|
31:19 |
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You; You have worked for those who trust in You before the sons of mankind.
|
Psal
|
Geneva15
|
31:19 |
Howe great is thy goodnesse, which thou hast layde vp for them, that feare thee! and done to them, that trust in thee, euen before the sonnes of men!
|
Psal
|
BBE
|
31:19 |
O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
|
Psal
|
GodsWord
|
31:19 |
Your kindness is so great! You reserve it for those who fear you. Adam's descendants watch as you show it to those who take refuge in you.
|
Psal
|
JPS
|
31:19 |
Let the lying lips be dumb, which speak arrogantly against the righteous, with pride and contempt.
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:19 |
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
|
Psal
|
NETfree
|
31:19 |
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
|
Psal
|
AB
|
31:19 |
How abundant is the multitude of Your goodness, O Lord, which You have laid up for them that fear You! You have wrought it out for them that hope on You, in the presence of the sons of men.
|
Psal
|
AFV2020
|
31:19 |
Oh, how great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You, which You have prepared for those who take refuge in You before the sons of men!
|
Psal
|
NHEB
|
31:19 |
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
|
Psal
|
OEBcth
|
31:19 |
How great is the goodness you have treasured for those who fear you, and wrought for those who take refuge in you, in plain sight of all!
|
Psal
|
NETtext
|
31:19 |
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
|
Psal
|
UKJV
|
31:19 |
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have wrought for them that trust in you before the sons of men!
|
Psal
|
Noyes
|
31:19 |
O how great is thy goodness, which thou treasurest up for them that fear thee; Which thou showest to them that trust in thee, before the sons of men!
|
Psal
|
KJV
|
31:19 |
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
|
Psal
|
KJVA
|
31:19 |
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
|
Psal
|
AKJV
|
31:19 |
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have worked for them that trust in you before the sons of men!
|
Psal
|
RLT
|
31:19 |
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
|
Psal
|
MKJV
|
31:19 |
How great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You; You have worked for those who trust in You before the sons of men!
|
Psal
|
YLT
|
31:19 |
How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,
|
Psal
|
ACV
|
31:19 |
O how great is thy goodness, which thou have laid up for those who fear thee, which thou have wrought for those who take refuge in thee before the sons of men!
|