|
Psal
|
RWebster
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:22 |
As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:22 |
But I said in my change of state, I am thrown away from in front of your eyes. On account of this you heard of the voice of my supplication in my crying out to you.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:22 |
As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:22 |
But, I, had said in mine alarm, I am cut off from before thine eyes,—But, indeed, thou didst hear the voice of my supplication, when I cried for help unto thee.
|
|
Psal
|
LEB
|
31:22 |
As for me, I said in my alarm, “I am cut off from before your eyes.” However you heard the voice of my supplications when I cried to you for help.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou hast heard the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:22 |
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:22 |
For I had said in panic, “I am driven clean out of your sight.” But you heard my plea, when I cried to you for help.
|
|
Psal
|
ASV
|
31:22 |
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from Your eyes; surely you heard the voice of my prayers when I cried to You.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:22 |
Though I said in mine haste, I am cast out of thy sight, yet thou heardest the voyce of my prayer, when I cryed vnto thee.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:22 |
And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:22 |
When I was panic-stricken, I said, "I have been cut off from your sight." But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:22 |
Blessed be HaShem; for He hath shown me His wondrous lovingkindness in an entrenched city.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:22 |
I jumped to conclusions and said, "I am cut off from your presence!" But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.
|
|
Psal
|
AB
|
31:22 |
But I said in my extreme fear, I am cast out from the sight of Your eyes; therefore You listened, O Lord, to the voice of my supplication when I cried to You.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:22 |
For I said in my haste, "I am cut off from before Your eyes;" nevertheless You heard the voice of my supplications when I cried to You.
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:22 |
As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:22 |
For I had said in panic, “I am driven clean out of your sight.” But you heard my plea, when I cried to you for help.
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:22 |
I jumped to conclusions and said, "I am cut off from your presence!" But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried unto you.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:22 |
I said in my distress, "I am cut off from before thine eyes;" But thou didst hear the voice of my supplication, When I cried unto thee.
|
|
Psal
|
KJV
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:22 |
For I said in my haste, I am cut off from before Your eyes; surely You heard the voice of my cries, when I cried to You.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:22 |
And I--I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:22 |
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes. Nevertheless thou heard the voice of my supplications when I cried to thee.
|