|
Psal
|
AB
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
ABP
|
34:13 |
Cease your tongue from evil! and your lips, so as to not speak treachery.
|
|
Psal
|
ACV
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking deceit.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
34:13 |
Keep your tongue from evil and your lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
AKJV
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
ASV
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
BBE
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
|
|
Psal
|
CPDV
|
34:13 |
But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting, and my prayer will become my sinews.
|
|
Psal
|
DRC
|
34:13 |
But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.
|
|
Psal
|
Darby
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
34:13 |
Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
34:13 |
Keep your tongue from saying evil things and your lips from speaking deceitful things.
|
|
Psal
|
JPS
|
34:13 |
Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
34:13 |
[Mem] Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
KJV
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
KJVA
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
LEB
|
34:13 |
Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
|
|
Psal
|
LITV
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile;
|
|
Psal
|
MKJV
|
34:13 |
Keep your tongue from evil and your lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
NETfree
|
34:13 |
Then make sure you don't speak evil words or use deceptive speech!
|
|
Psal
|
NETtext
|
34:13 |
Then make sure you don't speak evil words or use deceptive speech!
|
|
Psal
|
NHEB
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
|
|
Psal
|
Noyes
|
34:13 |
Guard well thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile!
|
|
Psal
|
OEB
|
34:13 |
Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
34:13 |
Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.
|
|
Psal
|
RLT
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
RWebster
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
34:13 |
Keep thy tongue from wickedness, And thy lips from speaking deceit:
|
|
Psal
|
UKJV
|
34:13 |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
Webster
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
|
Psal
|
YLT
|
34:13 |
Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
34:13 |
Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio ; humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
34:13 |
Ego autem cum mihi molesti essent, induebar cilicio. Humiliabam in ieiunio animam meam: et oratio mea in sinu meo convertetur.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
34:13 |
Ego autem cum mihi molesti essent, induebar cilicio. Humiliabam in ieiunio animam meam: et oratio mea in sinu meo convertetur.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
34:13 |
Ego autem cum mihi molesti essent, induebar cilicio. Humiliabam in ieiunio animam meam: et oratio mea in sinu meo convertetur.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
34:13 |
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetur ego autem cum infirmarer ab eis induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea ad sinum meum revertetur
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
34:13 |
ego autem cum infirmarer ab eis induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea ad sinum meum revertetur
|