Psal	RWebster	34:22	The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	NHEBJE	34:22	Jehovah redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
Psal	ABP	34:22	The lord shall ransom the souls of his servants; and in no way shall [6offend 1all 2the 3ones hoping 4upon 5him].
Psal	NHEBME	34:22	The Lord redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
Psal	Rotherha	34:22	Yahweh ransometh the soul of his servants, And none shall be held guilty, who seek refuge in him.
Psal	LEB	34:22	Yahweh redeems the life of his servants, and none who take refuge in him will incur guilt.
Psal	RNKJV	34:22	יהוה redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	Jubilee2	34:22	[Tau] The LORD ransoms the soul of his servants, and none of those that trust in him shall be [declared] guilty.:
Psal	Webster	34:22	The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	Darby	34:22	Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
Psal	OEB	34:22	The Lord ransoms the life of his servants, and none will be doomed who takes refuge in him.
Psal	ASV	34:22	Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.
Psal	LITV	34:22	Jehovah is redeeming the soul of His servants; and none of those who trust in Him shall be guilty.
Psal	Geneva15	34:22	The Lord redeemeth the soules of his seruants: and none, that trust in him, shall perish.
Psal	CPDV	34:22	You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.
Psal	BBE	34:22	The Lord will be the saviour of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame.
Psal	DRC	34:22	Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.
Psal	GodsWord	34:22	The LORD protects the souls of his servants. All who take refuge in him will never be condemned.
Psal	JPS	34:22	Evil shall kill the wicked; and they that hate the righteous shall be held guilty.
Psal	KJVPCE	34:22	The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	NETfree	34:22	The LORD rescues his servants; all who take shelter in him escape punishment.
Psal	AB	34:22	The Lord will redeem the souls of His servants; and none of those that hope in Him shall go wrong.
Psal	AFV2020	34:22	The LORD redeems the soul of His servants; and none of them who take refuge in Him shall be condemned.
Psal	NHEB	34:22	The Lord redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
Psal	OEBcth	34:22	The Lord ransoms the life of his servants, and none will be doomed who takes refuge in him.
Psal	NETtext	34:22	The LORD rescues his servants; all who take shelter in him escape punishment.
Psal	UKJV	34:22	The LORD redeems the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	Noyes	34:22	The LORD redeemeth the life of his servants, And none that put their trust in him will suffer for it.
Psal	KJV	34:22	The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	KJVA	34:22	The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	AKJV	34:22	The LORD redeems the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	RLT	34:22	Yhwh redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Psal	MKJV	34:22	The LORD redeems the soul of His servants; and none of them who trust in Him shall be guilty.
Psal	YLT	34:22	Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!
Psal	ACV	34:22	Jehovah redeems the soul of his servants, and none of those who take refuge in him shall be condemned.

Psal	VulgSist	34:22	Vidisti Domine, ne sileas: Domine ne discedas a me.
Psal	VulgCont	34:22	Vidisti Domine, ne sileas: Domine ne discedas a me.
Psal	Vulgate	34:22	vidisti Domine ne sileas Domine ne discedas a me vidisti Domine ne taceas Domine ne elongeris a me
Psal	VulgHetz	34:22	Vidisti Domine, ne sileas: Domine ne discedas a me.
Psal	VulgClem	34:22	Vidisti, Domine : ne sileas ; Domine, ne discedas a me.
Psal	Vulgate_	34:22	vidisti Domine ne taceas Domine ne elongeris a me [ (Psalms 34:23) consurge et evigila in iudicium meum Deus meus et Domine in causam meam ] [ (Psalms 34:24) iudica me secundum iustitiam meam Domine Deus meus et ne insultent mihi ] [ (Psalms 34:25) ne dicant in corde suo va va va animae nostrae ne dicant absorbuimus eum ] [ (Psalms 34:26) confundantur et revereantur pariter qui laetantur in adflictione mea induantur confusione et verecundia qui magnificantur super me ] [ (Psalms 34:27) laudent et laetentur qui volunt iustitiam meam et dicant semper magnificetur Dominus qui vult pacem servi sui ] [ (Psalms 34:28) et lingua mea meditabitur iustitiam tuam tota die laudem tuam ]

Psal	CzeBKR	34:22	Služebníků pak svých duše vykoupí Hospodin, a nebudou zkaženi, kteříž doufají v něho.
Psal	CzeB21	34:22	Ničema zahyne kvůli své zlosti, nepřátelé spravedlivého budou ztrestáni.
Psal	CzeCEP	34:22	Svévolníku připraví smrt jeho zloba, a kdo nenávidí spravedlivého, ponese vinu.
Psal	CzeCSP	34:22	Ničemu zahubí zlo. Kdo nenávidí spravedlivého, ponese vinu.