PSALMS
Psal | CPDV | 34:23 | Rise up and be attentive to my judgment, to my cause, my God and my Lord. |
Psal | DRC | 34:23 | Arise, and be attentive to my judgment: to my cause, my God, and my Lord. |
Psal | JPS | 34:23 | HaShem redeemeth the soul of His servants; and none of them that take refuge in Him shall be desolate. |
Psal | VulgSist | 34:23 | Exurge et intende iudicio meo: Deus meus, et Dominus meus in causam meam. |
Psal | VulgCont | 34:23 | Exurge et intende iudicio meo: Deus meus, et Dominus meus in causam meam. |
Psal | Vulgate | 34:23 | exsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam consurge et evigila in iudicium meum Deus meus et Domine in causam meam |
Psal | VulgHetz | 34:23 | Exurge et intende iudicio meo: Deus meus, et Dominus meus in causam meam. |
Psal | VulgClem | 34:23 | Exsurge et intende judicio meo, Deus meus ; et Dominus meus, in causam meam. |
Psal | CzeB21 | 34:23 | Hospodin vykoupí svoje služebníky, nebudou odsouzeni, kdo v něho doufají. |
Psal | CzeCEP | 34:23 | Hospodin vykoupí duše svých služebníků, nikdo z těch, kteří se k němu utíkají, vinu neponese. |
Psal | CzeCSP | 34:23 | Hospodin vykoupí duše svých otroků. Nikdo z těch, kteří v něm hledají útočiště, neponese vinu. |