|
Psal
|
RWebster
|
34:8 |
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
34:8 |
Oh taste and see that Jehovah is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
|
|
Psal
|
ABP
|
34:8 |
Taste and see that [3is gracious 1the 2 lord]! Blessed is the man who hopes upon him.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
34:8 |
Oh taste and see that the Lord is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
34:8 |
Oh taste and see, that good is Yahweh,—How happy the man who seeketh refuge in him!
|
|
Psal
|
LEB
|
34:8 |
Taste and see that Yahweh is good; blessed is the man who takes refuge in him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
34:8 |
O taste and see that יהוה is good: blessed is the man that trusteth in him.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
34:8 |
[Cheth] O taste and see that the LORD [is] good; blessed [is] the man [that] shall trust in him.
|
|
Psal
|
Webster
|
34:8 |
O taste and see that the LORD [is] good: blessed [is] the man [that] trusteth in him.
|
|
Psal
|
Darby
|
34:8 |
Taste and see that Jehovah is good: blessed is the man that trusteth in him!
|
|
Psal
|
OEB
|
34:8 |
O taste and see that the Lord is good, happy are those who take refuge in him!
|
|
Psal
|
ASV
|
34:8 |
Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.
|
|
Psal
|
LITV
|
34:8 |
Taste and see that Jehovah is good; blessed is the man who trusts in Him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
34:8 |
Taste ye and see, howe gratious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
34:8 |
Let the snare, of which he is ignorant, come upon him, and let the deception, which he has hidden, take hold of him: and may he fall into that very snare.
|
|
Psal
|
BBE
|
34:8 |
By experience you will see that the Lord is good; happy is the man who has faith in him.
|
|
Psal
|
DRC
|
34:8 |
Let the snare which he knoweth not come upon him: and let the net which he hath hidden catch him: and into that very snare let them fall.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
34:8 |
Taste and see that the LORD is good. Blessed is the person who takes refuge in him.
|
|
Psal
|
JPS
|
34:8 |
The angel of HaShem encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
34:8 |
O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
34:8 |
Taste and see that the LORD is good! How blessed is the one who takes shelter in him!
|
|
Psal
|
AB
|
34:8 |
Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who hopes in Him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
34:8 |
O taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him.
|
|
Psal
|
NHEB
|
34:8 |
Oh taste and see that the Lord is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
34:8 |
O taste and see that the Lord is good, happy are those who take refuge in him!
|
|
Psal
|
NETtext
|
34:8 |
Taste and see that the LORD is good! How blessed is the one who takes shelter in him!
|
|
Psal
|
UKJV
|
34:8 |
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusts in him.
|
|
Psal
|
Noyes
|
34:8 |
O taste, and see how good is the LORD! Happy the man who trusteth in him!
|
|
Psal
|
KJV
|
34:8 |
O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
|
|
Psal
|
KJVA
|
34:8 |
O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
34:8 |
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusts in him.
|
|
Psal
|
RLT
|
34:8 |
O taste and see that Yhwh is good: blessed is the man that trusteth in him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
34:8 |
Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who trusts in Him.
|
|
Psal
|
YLT
|
34:8 |
Taste ye and see that Jehovah is good, O the happiness of the man who trusteth in Him.
|
|
Psal
|
ACV
|
34:8 |
O taste and see that Jehovah is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
34:8 |
Veniat illi laqueus, quem ignorat: et captio, quam abscondit, apprehendat eum: et in laqueum cadat in ipsum.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
34:8 |
Veniat illi laqueus, quem ignorat: et captio, quam abscondit, apprehendat eum: et in laqueum cadat in ipsum.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
34:8 |
veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ipso veniat ei calamitas quam ignorat et rete suum quod abscondit conprehendat eum et cadat in laqueum
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
34:8 |
Veniat illi laqueus, quem ignorat: et captio, quam abscondit, apprehendat eum: et in laqueum cadat in ipsum.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
34:8 |
Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
34:8 |
veniat ei calamitas quam ignorat et rete suum quod abscondit conprehendat eum et cadat in laqueum
|