Psal	RWebster	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Psal	NHEBJE	35:14	I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
Psal	ABP	35:14	As a neighbor, as [2brother 1to our], so they were well-pleasing. As mourning and looking downcast so I humbled myself.
Psal	NHEBME	35:14	I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
Psal	Rotherha	35:14	Like as for a friend, like as for a brother of mine own, I walked to and fro, As though mourning for a mother, I gloomily bowed myself down.
Psal	LEB	35:14	I ⌞behaved⌟ as though he were a friend or as a brother to me. As one lamenting a mother, I was bowed down in mourning.
Psal	RNKJV	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Psal	Jubilee2	35:14	I behaved myself as though [he had been] my friend or brother; I bowed down heavily, as one that mourns [for his] mother.
Psal	Webster	35:14	I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.
Psal	Darby	35:14	I behaved myself as though [he had been] a friend, a brother to me; I bowed down in sadness, as one that mourneth [for] a mother.
Psal	OEB	35:14	as if for my friend or my brother. I went about bowed and in mourning, as one who laments his mother.
Psal	ASV	35:14	I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
Psal	LITV	35:14	I walked as a friend, as to my brother; as one who mourns a mother; I was bowed down mourning.
Psal	Geneva15	35:14	I behaued my selfe as to my friend, or as to my brother: I humbled my selfe, mourning as one that bewaileth his mother.
Psal	BBE	35:14	My behaviour was as if it had been my friend or my brother: I was bent low in grief like one whose mother is dead.
Psal	GodsWord	35:14	I walked around as if I were mourning for my friend or my brother. I was bent over as if I were mourning for my mother.
Psal	JPS	35:14	I went about as though it had been my friend or my brother; I bowed down mournful, as one that mourneth for his mother.
Psal	KJVPCE	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Psal	NETfree	35:14	I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother.
Psal	AB	35:14	I behaved agreeably towards them as if it had been our neighbor or brother; I humbled myself as one mourning and sad of countenance.
Psal	AFV2020	35:14	I went about as though it were a friend or brother; I bowed down as one mourning for his mother.
Psal	NHEB	35:14	I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
Psal	OEBcth	35:14	as if for my friend or my brother. I went about bowed and in mourning, as one who laments his mother.
Psal	NETtext	35:14	I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother.
Psal	UKJV	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourns for his mother.
Psal	Noyes	35:14	I behaved myself as if he had been my friend or brother; I bowed down in sadness, as one mourning for his mother.
Psal	KJV	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Psal	KJVA	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Psal	AKJV	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourns for his mother.
Psal	RLT	35:14	I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Psal	MKJV	35:14	As a friend, as to my brother, I walked; as one who mourns for a mother, I was bowed down, mourning.
Psal	YLT	35:14	As if a friend, as if my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.
Psal	ACV	35:14	I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as he who bewails his mother.

Psal	CzeBKR	35:14	Jako k příteli, jako k bratru vlastnímu jsem chodíval; jakožto ten, kterýž po matce kvílí, smutek nesa, tak jsem se ponižoval.
Psal	CzeB21	35:14	Chodil jsem ve smutku jak nad přítelem či bratrem; jako bych oplakával matku obtížen zármutkem.
Psal	CzeCEP	35:14	Choval jsem se, jako by byl postižen můj druh či bratr, byl jsem sehnut, sklíčen smutkem jak truchlící matka.
Psal	CzeCSP	35:14	Jednal jsem, jako by mi byli přítelem či bratrem. Naříkal jsem, skláněl se, jako bych truchlil kvůli matce.