Psal	RWebster	35:17	Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	NHEBJE	35:17	Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Psal	ABP	35:17	O lord, when will you scrutinize? Restore my soul from their evil actions; [2from 3lions 1my only child].
Psal	NHEBME	35:17	Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Psal	Rotherha	35:17	My Lord! how long wilt thou look on? Bring back my soul out of their raging, from among lions, my solitary self.
Psal	LEB	35:17	My Lord, how long will you watch? Restore my life from their ravages, my only life from the young lions.
Psal	RNKJV	35:17	יהוה, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	Jubilee2	35:17	Lord, how long wilt thou look on? Restore my soul from their destructions, my life from the lions.
Psal	Webster	35:17	Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	Darby	35:17	Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.
Psal	OEB	35:17	How long, Lord, will you look on? Rescue me from their roaring, my precious life from the lions.
Psal	ASV	35:17	Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
Psal	LITV	35:17	O Lord, how long will You look on? Draw back my soul from their desolations, my only one from the lions.
Psal	Geneva15	35:17	Lord, how long wilt thou beholde this? deliuer my soule from their tumult, euen my desolate soule from the lions.
Psal	BBE	35:17	Lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.
Psal	GodsWord	35:17	O Lord, how long will you look on? Rescue me from their attacks. Rescue my precious life from the lions.
Psal	JPS	35:17	L-rd, how long wilt Thou look on? Rescue my soul from their destructions, mine only one from the lions.
Psal	KJVPCE	35:17	Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	NETfree	35:17	O Lord, how long are you going to just stand there and watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions!
Psal	AB	35:17	O Lord, when will You look upon me? Deliver my soul from their mischief, my only begotten one from the lions.
Psal	AFV2020	35:17	O LORD, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from the lions.
Psal	NHEB	35:17	Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Psal	OEBcth	35:17	How long, Lord, will you look on? Rescue me from their roaring, my precious life from the lions.
Psal	NETtext	35:17	O Lord, how long are you going to just stand there and watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions!
Psal	UKJV	35:17	Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	Noyes	35:17	How long, O LORD! wilt thou look on? O rescue my life from the destruction they plot for me; My precious life from these young lions!
Psal	KJV	35:17	Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	KJVA	35:17	Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	AKJV	35:17	Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	RLT	35:17	Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psal	MKJV	35:17	O LORD, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, my only one from the lions.
Psal	YLT	35:17	Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.
Psal	ACV	35:17	Lord, how long will thou look on? Rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

Psal	CzeBKR	35:17	Pane, dlouho-liž se dívati budeš? Vytrhni duši mou od zhouby jejich, od lvů jedinkou mou.
Psal	CzeB21	35:17	Jak dlouho, Pane, se na to budeš dívat? Ochraň mou duši před jejich ranami, můj holý život před těmi lvy!
Psal	CzeCEP	35:17	Jak dlouho chceš přihlížet, Panovníku? Zachovej mou duši před zkázou, kterou mi přichystali, jediné, co mám, chraň před lvíčaty.
Psal	CzeCSP	35:17	Panovníku, jak dlouho se budeš jen dívat? Odvrať mou duši od jejich zkázy, zachraň mou jedinou před mladými lvy!