Psal	RWebster	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it .
Psal	NHEBJE	35:21	Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
Psal	ABP	35:21	And they widened [2against 3me 1their mouth]. They said, Well done, well done, [2saw 1our eyes]!
Psal	NHEBME	35:21	Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
Psal	Rotherha	35:21	Yea they have opened wide against me their mouth, They have said, Aha! Aha! our own eye, hath seen!
Psal	LEB	35:21	They also made wide their mouths against me. They said, “Aha! Aha! Our eyes have seen it.”
Psal	RNKJV	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psal	Jubilee2	35:21	[Yea], they opened their mouth wide against me [and] said, Aha, aha, our eye has seen [it].
Psal	Webster	35:21	Yes, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen [it].
Psal	Darby	35:21	And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen [it].
Psal	OEB	35:21	With wide open mouths they shout, “Hurrah! Hurrah! With our own eyes we saw it.”
Psal	ASV	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psal	LITV	35:21	And they open their mouth wide against me; they say, Aha! Aha! Our eyes have seen.
Psal	Geneva15	35:21	And they gaped on mee with their mouthes, saying, Aha, aha, our eye hath seene.
Psal	BBE	35:21	Their mouths were open wide against me, and they said, Aha, aha, our eyes have seen it.
Psal	GodsWord	35:21	They open their big mouths and say about me, "Aha! Aha! Our own eyes have seen it."
Psal	JPS	35:21	Yea, they open their mouth wide against me; they say: 'Aha, aha, our eye hath seen it.'
Psal	KJVPCE	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psal	NETfree	35:21	They are ready to devour me; they say, "Aha! Aha! We've got you!"
Psal	AB	35:21	And they opened wide their mouth upon me; they said Aha, aha, our eyes have seen it.
Psal	AFV2020	35:21	And they open wide their mouths against me; they say, "Aha, aha! Our eyes have seen it."
Psal	NHEB	35:21	Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
Psal	OEBcth	35:21	With wide open mouths they shout, “Hurrah! Hurrah! With our own eyes we saw it.”
Psal	NETtext	35:21	They are ready to devour me; they say, "Aha! Aha! We've got you!"
Psal	UKJV	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye has seen it.
Psal	Noyes	35:21	Yea, they open their mouths wide against me; They say, "Aha, aha! our eyes seeth it."
Psal	KJV	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psal	KJVA	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psal	AKJV	35:21	Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye has seen it.
Psal	RLT	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Psal	MKJV	35:21	And they widen their mouths against me; they say, Aha, aha! Our eyes have seen.
Psal	YLT	35:21	And they enlarge against me their mouth, They said, `Aha, aha, our eye hath seen.'
Psal	ACV	35:21	Yea, they opened their mouth wide against me. They said, Aha, aha, our eye has seen it.

Psal	CzeBKR	35:21	Anobrž rozdírají proti mně ústa svá, a říkají: Hahá, hahá, jižť vidí oko naše.
Psal	CzeB21	35:21	Ústa si na mě otvírají, volají: „Hohó! Co jsme to viděli!“
Psal	CzeCEP	35:21	Otevírají si na mě ústa, říkají: „Dobře ti tak! Už to vidíme na vlastní oči.“
Psal	CzeCSP	35:21	Otvírají na mě svá ústa a říkají: Cha, cha! ⌈Naše oči to vidí!⌉