Psal	RWebster	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	NHEBJE	35:25	Do not let them say in their heart, "Aha! That's the way we want it!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
Psal	ABP	35:25	May they not say in their heart, Well done, well done to our soul. Nor may they say, We swallowed him down.
Psal	NHEBME	35:25	Do not let them say in their heart, "Aha! That's the way we want it!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
Psal	Rotherha	35:25	Let them not say in their heart, Aha! to our mind! Let them not say, We have swallowed him up!
Psal	LEB	35:25	Do not let them say in their hearts, “Aha, our desire.” Let them not say, “We have swallowed him up.”
Psal	RNKJV	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	Jubilee2	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it; let them not say, We have swallowed him up.
Psal	Webster	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	Darby	35:25	Let them not say in their heart, Aha! so would we have it. Let them not say, We have swallowed him up.
Psal	OEB	35:25	inwardly saying, “Hurrah! The desire of our hearts at last! Now we have swallowed him up.”
Psal	ASV	35:25	Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
Psal	LITV	35:25	Let them not say in their hearts, Aha! Our soul! Let them not say, We have swallowed him up.
Psal	Geneva15	35:25	Let them not say in their hearts, O our soule reioyce: neither let them say, We haue deuoured him.
Psal	BBE	35:25	Let them not say in their hearts, So we will have it: let them not say, We have put an end to him.
Psal	GodsWord	35:25	or think, "Aha, just what we wanted!" Do not let them say, "We have swallowed him up."
Psal	JPS	35:25	Let them not say in their heart: 'Aha, we have our desire'; let them not say: 'We have swallowed him up.'
Psal	KJVPCE	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	NETfree	35:25	Do not let them say to themselves, "Aha! We have what we wanted!" Do not let them say, "We have devoured him!"
Psal	AB	35:25	Let them not say in their hearts, Aha, aha, it is pleasing to our soul; neither let them say, We have devoured him.
Psal	AFV2020	35:25	Do not let them say in their hearts, "Aha! We have our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up."
Psal	NHEB	35:25	Do not let them say in their heart, "Aha! That's the way we want it!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
Psal	OEBcth	35:25	inwardly saying, “Hurrah! The desire of our hearts at last! Now we have swallowed him up.”
Psal	NETtext	35:25	Do not let them say to themselves, "Aha! We have what we wanted!" Do not let them say, "We have devoured him!"
Psal	UKJV	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	Noyes	35:25	Let them not say in their hearts, "Aha! we have our wish!" Let them not say, "We have swallowed him up!"
Psal	KJV	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	KJVA	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	AKJV	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	RLT	35:25	Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psal	MKJV	35:25	Let them not say in their hearts, Aha! Our Soul! Let them not say, We have swallowed him up.
Psal	YLT	35:25	They do not say in their heart, `Aha, our desire.' They do not say, `We swallowed him up.'
Psal	ACV	35:25	Let them not say in their heart, Aha, so would we have it. Let them not say, We have swallowed him up.

Psal	CzeBKR	35:25	Ať neříkají v srdci svém: Měhoděk duši naší; ať neříkají: Sehltili jsme jej.
Psal	CzeB21	35:25	Ať si nemyslí: „Hohó! To jsme chtěli!“ Ať neříkají: „Už jsme ho dostali!“
Psal	CzeCEP	35:25	Ať si v srdci neříkají: „Dobře mu tak, to jsme chtěli!“ Ať neřeknou: „Zhltli jsme ho.“
Psal	CzeCSP	35:25	Ať si v srdci neříkají: Cha, ⌈to jsme chtěli!⌉ Ať neříkají: Zhltli jsme ho!