|
Psal
|
RWebster
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
35:26 |
Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
ABP
|
35:26 |
May they be ashamed, and may [4feel remorse 5together 1the ones 2rejoicing at 3my hurts]. Let [5be clothed in 6shame 7and 8remorse 1the ones 2speaking great words 3against 4me]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
35:26 |
Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
35:26 |
Let them turn pale, and then at once blush, who are rejoicing at my misfortune,—Let them be clothed with shame and confusion, who are magnifying themselves against me.
|
|
Psal
|
LEB
|
35:26 |
Let them be shamed and abashed altogether, who rejoice at my misfortune. Let them put on shame and insult, who magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt; let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me.
|
|
Psal
|
Webster
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt: let them be clothed with shame and dishonor that magnify [themselves] against me.
|
|
Psal
|
Darby
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine adversity; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
OEB
|
35:26 |
Shame and confusion together on those who rejoice at my hurt! Clothed with shame and dishonour be those who are haughty to me!
|
|
Psal
|
ASV
|
35:26 |
Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
LITV
|
35:26 |
Let them be ashamed and be confounded together, the ones who rejoice at my evil; let them be clothed with shame and dishonor, the ones who magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
35:26 |
Let them bee confounded, and put to shame together, that reioyce at mine hurt: let them bee clothed with confusion and shame, that lift vp themselues against me.
|
|
Psal
|
BBE
|
35:26 |
Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
35:26 |
Let those who gloat over my downfall be thoroughly put to shame and confused. Let those who promote themselves at my expense be clothed with shame and disgrace.
|
|
Psal
|
JPS
|
35:26 |
Let them be ashamed and abashed together that rejoice at my hurt; let them be clothed with shame and confusion that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
35:26 |
May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
|
|
Psal
|
AB
|
35:26 |
Let them be confounded and ashamed together that rejoice at my afflictions; let them be clothed with shame and confusion that speak great swelling words against me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
35:26 |
May those who rejoice at my distress be altogether ashamed and humiliated; let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
35:26 |
Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
35:26 |
Shame and confusion together on those who rejoice at my hurt! Clothed with shame and dishonour be those who are haughty to me!
|
|
Psal
|
NETtext
|
35:26 |
May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
|
|
Psal
|
UKJV
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
35:26 |
May they all be confounded and brought to shame, Who rejoice at my calamity! May they be clothed with ignominy and disgrace, Who exalt themselves against me!
|
|
Psal
|
KJV
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt: let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
RLT
|
35:26 |
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
35:26 |
Let them be clothed with shame and dishonor together, those who magnify themselves over me.
|
|
Psal
|
YLT
|
35:26 |
They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.
|
|
Psal
|
ACV
|
35:26 |
Let them be put to shame and confounded together who rejoice at my hurt. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
|