Psal	RWebster	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, who hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	NHEBJE	35:27	Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "Jehovah be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"
Psal	ABP	35:27	Exult and be glad, O ones wanting righteousness for me! And let say always, [3be magnified 1The 2 lord]! by the ones wanting the peace of his servant.
Psal	NHEBME	35:27	Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "The Lord be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"
Psal	Rotherha	35:27	Let them shout in triumph and rejoice, who are desiring my justification; And let them say continually, Yahweh be magnified, Who hath taken pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	LEB	35:27	Let them shout for joy and be glad, who delight in my vindication; and let them say continually, “Yahweh is great, who delights in the welfare of his servant.”
Psal	RNKJV	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let יהוה be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	Jubilee2	35:27	Let them shout for joy and be glad that favour my righteous cause; let them say continually, Let the LORD be magnified, who has pleasure in the peace of his servant.
Psal	Webster	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: yes, let them say continually, Let the LORD be magnified, who hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	Darby	35:27	Let them exult and rejoice that delight in my righteousness; and let them say continually, Jehovah be magnified, who delighteth in the prosperity of his servant.
Psal	OEB	35:27	Let such as delight in my cause ring out their gladness, and say evermore, “Great is the Lord whose delight is the well-being of his servant.”
Psal	ASV	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	LITV	35:27	Let those who delight in my justification shout and rejoice; and they shall say without ceasing: Jehovah be magnified, delighting in the peace of His servant.
Psal	Geneva15	35:27	But let them be ioyful and glad, that loue my righteousnesse: yea, let them say alway, Let the Lord be magnified, which loueth the prosperitie of his seruant.
Psal	BBE	35:27	Let those who are on my side give cries of joy; let them ever say, The Lord be praised, for he has pleasure in the peace of his servant.
Psal	GodsWord	35:27	Let those who are happy when I am declared innocent joyfully sing and rejoice. Let them continually say, "The LORD is great. He is happy when his servant has peace."
Psal	JPS	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that delight in my righteousness; yea, let them say continually: 'Magnified be HaShem, who delighteth in the peace of His servant.'
Psal	KJVPCE	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	NETfree	35:27	May those who desire my vindication shout for joy and rejoice! May they continually say, "May the LORD be praised, for he wants his servant to be secure."
Psal	AB	35:27	Let them that rejoice in my righteousness exalt and be glad; and let them say continually, The Lord be magnified, who desires the peace of His servant.
Psal	AFV2020	35:27	Let those who delight in my vindication be jubilant and rejoice; and let them say without ceasing, "The LORD be magnified, Who delights in the peace of His servant."
Psal	NHEB	35:27	Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "The Lord be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"
Psal	OEBcth	35:27	Let such as delight in my cause ring out their gladness, and say evermore, “Great is the Lord whose delight is the well-being of his servant.”
Psal	NETtext	35:27	May those who desire my vindication shout for joy and rejoice! May they continually say, "May the LORD be praised, for he wants his servant to be secure."
Psal	UKJV	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which has pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	Noyes	35:27	Let them shout for joy, and be glad, Who favor my righteous cause; Let them ever say, "The LORD be praised, Who delighteth in the prosperity of his servant!"
Psal	KJV	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	KJVA	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	AKJV	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: yes, let them say continually, Let the LORD be magnified, which has pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	RLT	35:27	Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let Yhwh be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psal	MKJV	35:27	Let those who delight in my justification shout and rejoice; and they shall say without ceasing, The Lord be magnified, delighting in the peace of His servant.
Psal	YLT	35:27	They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, `Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.'
Psal	ACV	35:27	Let them shout for joy, and be glad, who favor my righteous cause. Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant.

Psal	CzeBKR	35:27	Ti pak, kteříž mi přejí mé spravedlnosti, ať plésají, a radují se, a ať říkají vždycky: Veleslaven budiž Hospodin, kterýž přeje pokoje služebníku svému.
Psal	CzeB21	35:27	Ti, kdo mi ale spravedlnost přejí, ať prozpěvují zvesela, ať navždy říkají: „Veliký je Hospodin, jenž svému služebníku pokoj dopřává!“
Psal	CzeCEP	35:27	Ať však plesají a radují se, kdo mi přejí spravedlnost, ať říkají stále: „Hospodin je velký, přeje pokoj svému služebníku.“
Psal	CzeCSP	35:27	Ať výskají a radují se ti, kdo si přejí mou spravedlnost! Ať stále říkají: Veliký je Hospodin, jenž dopřává pokoj svému otroku.