|
Psal
|
AB
|
35:5 |
Let them be as dust before the wind, and an angel of the Lord afflicting them.
|
|
Psal
|
ABP
|
35:5 |
Let them become as dust according to the face of the wind! and an angel of the lord squeezing them.
|
|
Psal
|
ACV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, and the agent of Jehovah driving them on.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind; and let the angel of the LORD drive them away.
|
|
Psal
|
AKJV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
|
|
Psal
|
ASV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah drivingthemon.
|
|
Psal
|
BBE
|
35:5 |
Let them be like dust from the grain before the wind; let the angel of the Lord send them in flight.
|
|
Psal
|
CPDV
|
35:5 |
He has been considering iniquity on his bed. He has set himself on every way that is not good; moreover, he has not hated evil.
|
|
Psal
|
DRC
|
35:5 |
He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.
|
|
Psal
|
Darby
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive [them] away;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
35:5 |
Let them be as chaffe before the winde, and let the Angel of the Lord scatter them.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
35:5 |
Let them be like husks blown by the wind as the Messenger of the LORD chases them.
|
|
Psal
|
JPS
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, the angel of HaShem thrusting them.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, and let the angel of the LORD chase [them].
|
|
Psal
|
KJV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them.
|
|
Psal
|
KJVA
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them.
|
|
Psal
|
LEB
|
35:5 |
Let them be like chaff before the wind, with the angel of Yahweh ⌞driving them⌟.
|
|
Psal
|
LITV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, and the Angel of Jehovah driving away.
|
|
Psal
|
MKJV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind; and let the Angel of the LORD drive them away.
|
|
Psal
|
NETfree
|
35:5 |
May they be like wind-driven chaff, as the LORD's angel attacks them!
|
|
Psal
|
NETtext
|
35:5 |
May they be like wind-driven chaff, as the LORD's angel attacks them!
|
|
Psal
|
NHEB
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, The Lord's angel driving them on.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, Jehovah's angel driving them on.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, The Lord's angel driving them on.
|
|
Psal
|
Noyes
|
35:5 |
May they be like dust before the wind; May the angel of the LORD drive them!
|
|
Psal
|
OEB
|
35:5 |
As chaff before wind may they be, with the Lord’s angel pursuing them.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
35:5 |
As chaff before wind may they be, with the Lord’s angel pursuing them.
|
|
Psal
|
RLT
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of Yhwh chase them.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of יהוה chase them.
|
|
Psal
|
RWebster
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them .
|
|
Psal
|
Rotherha
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind, with, the messenger of Yahweh, pressing them on:
|
|
Psal
|
UKJV
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
|
|
Psal
|
Webster
|
35:5 |
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase [them].
|
|
Psal
|
YLT
|
35:5 |
They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.
|