Psal	AB	35:8	Let a snare which they know not come upon them; and the net which they hid take them; and let them fall into the very same snare.
Psal	ABP	35:8	Let there come to him a snare which he knows not! And the snare of the hunt which he hid, let it seize him! and in the same snare he shall fall in it.
Psal	ACV	35:8	Let destruction come upon him unawares, and let his net that he has hid catch himself. Let him fall in it with destruction.
Psal	AFV2020	35:8	Let destruction come upon him in a time he will not know; and let his net which he has concealed catch him, let him fall into destruction.
Psal	AKJV	35:8	Let destruction come on him at unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	ASV	35:8	Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.
Psal	BBE	35:8	Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.
Psal	CPDV	35:8	How you have multiplied your mercy, O God! And so the sons of men will hope under the cover of your wings.
Psal	DRC	35:8	O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the cover of thy wings.
Psal	Darby	35:8	Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.
Psal	Geneva15	35:8	Let destruction come vpon him at vnwares, and let his net, that he hath laid priuilie, take him: let him fall into the same destruction.
Psal	GodsWord	35:8	Let destruction surprise them. Let the net that they hid catch them. Let them fall into their own pit and be destroyed.
Psal	JPS	35:8	Let destruction come upon him unawares; and let his net that he hath hid catch himself; with destruction let him fall therein.
Psal	Jubilee2	35:8	Let destruction come upon him at unawares, and let his net that he has hid catch himself; into that very destruction let him fall.
Psal	KJV	35:8	Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	KJVA	35:8	Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	KJVPCE	35:8	Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	LEB	35:8	Let ⌞unforeseen ruin⌟ come on him, and his net that he hid, let it catch him. Let him fall into it in ruin.
Psal	LITV	35:8	Let destruction come on him; he will not know; and let his net which he concealed catch him; let him fall in it, into destruction.
Psal	MKJV	35:8	Let destruction come upon him, he will not know; and let his net which he has hidden concealed catch him, let him fall in it, into destruction.
Psal	NETfree	35:8	Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction!
Psal	NETtext	35:8	Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction!
Psal	NHEB	35:8	Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
Psal	NHEBJE	35:8	Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
Psal	NHEBME	35:8	Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
Psal	Noyes	35:8	May unforeseen destruction come upon them! May the snare which they have laid lay hold on themselves, And may they fall into destruction!
Psal	OEB	35:8	Upon them may ruin come unawares; may the net which they hid catch themselves, and into the pit may they fall.
Psal	OEBcth	35:8	Upon them may ruin come unawares; may the net which they hid catch themselves, and into the pit may they fall.
Psal	RLT	35:8	Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	RNKJV	35:8	Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	RWebster	35:8	Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	Rotherha	35:8	There shall reach him a ruin he could not know,—Yea, his own net which he hath hidden, shall capture him, Into that ruin, shall he fall!
Psal	UKJV	35:8	Let destruction come upon him at unexpectedly; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	Webster	35:8	Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psal	YLT	35:8	Meet him doth desolation--he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.

Psal	VulgClem	35:8	quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt.
Psal	VulgCont	35:8	quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus. Filii autem hominum, in tegmine alarum tuarum sperabunt.
Psal	VulgHetz	35:8	quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus. Filii autem hominum, in tegmine alarum tuarum sperabunt.
Psal	VulgSist	35:8	quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus. Filii autem hominum, in tegmine alarum tuarum sperabunt.
Psal	Vulgate	35:8	quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt quam pretiosa est misericordia tua Domine et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt
Psal	Vulgate_	35:8	quam pretiosa est misericordia tua Domine et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt

Psal	CzeB21	35:8	Neštěstí ať na ně přijde znenadání, síť, kterou políčili, ať je uloví, jen ať se zřítí do svého neštěstí!
Psal	CzeBKR	35:8	Připadniž na ně setření, jehož se nenadáli, a sít jejich, kterouž ukryli, ať je uloví; s hřmotem ať do ní vpadnou.
Psal	CzeCEP	35:8	Ať na něj přikvačí znenadání zkáza, do sítě, již nastražil, ať sám se chytí, do zkázy ať padne.
Psal	CzeCSP	35:8	Ať na něj přijde zkáza, aniž to tuší. A do té pasti, kterou nastražil, se lapí sám, ať padne do té zkázy!