PSALMS
Psal | CPDV | 36:13 | But the Lord will laugh at him: for he knows in advance that his day will come. |
Psal | DRC | 36:13 | But the Lord shall laugh at him: for he foreseeth that his day shall come. |
Psal | JPS | 36:13 | There are the workers of iniquity fallen; they are thrust down, and are not able to rise. |
Psal | VulgSist | 36:13 | Dominus autem irridebit eum: quoniam prospicit quod veniet dies eius. |
Psal | VulgCont | 36:13 | Dominus autem irridebit eum: quoniam prospicit quod veniet dies eius. |
Psal | Vulgate | 36:13 | Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eius Dominus deridebit eum videns quod venit dies eius |
Psal | VulgHetz | 36:13 | Dominus autem irridebit eum: quoniam prospicit quod veniet dies eius. |
Psal | VulgClem | 36:13 | Dominus autem irridebit eum, quoniam prospicit quod veniet dies ejus. |
Psal | CzeB21 | 36:13 | Tam, kde zlosynové padnou, ležet zůstanou, už nevstanou! |
Psal | CzeCEP | 36:13 | Ano, pachatelé ničemností padli, jsou sraženi, nejsou schopni povstat. |
Psal | CzeCSP | 36:13 | Tam padli činitelé nepravosti, jsou sraženi a nemohou povstat. |