|
Psal
|
RWebster
|
36:5 |
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
36:5 |
Your loving kindness, Jehovah, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
|
|
Psal
|
ABP
|
36:5 |
O lord, [2is in 3the 4heaven 1your mercy], and your truth unto the clouds.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
36:5 |
Your loving kindness, Lord, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
36:5 |
O Yahweh! in the heavens, is thy lovingkindness, Thy faithfulness, as far as the fleecy clouds:
|
|
Psal
|
LEB
|
36:5 |
O Yahweh, your loyal love extends into the heavens, your faithfulness unto the clouds.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
36:5 |
Thy mercy, O יהוה, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
36:5 |
Thy mercy, O LORD, [reaches] unto the heavens, [and] thy truth [reaches] unto the clouds.
|
|
Psal
|
Webster
|
36:5 |
Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] to the clouds.
|
|
Psal
|
Darby
|
36:5 |
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
|
|
Psal
|
OEB
|
36:5 |
Your love, O Lord, touches the heavens, your faithfulness reaches the clouds.
|
|
Psal
|
ASV
|
36:5 |
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
|
|
Psal
|
LITV
|
36:5 |
Your mercy, O Jehovah, is in the heavens; Your faithfulness to the dust clouds .
|
|
Psal
|
Geneva15
|
36:5 |
Thy mercy, O Lord, reacheth vnto the heauens, and thy faithfulnesse vnto the cloudes.
|
|
Psal
|
CPDV
|
36:5 |
Reveal your way to the Lord, and hope in him, and he will accomplish it.
|
|
Psal
|
BBE
|
36:5 |
Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
|
|
Psal
|
DRC
|
36:5 |
Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
36:5 |
O LORD, your mercy reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
|
|
Psal
|
JPS
|
36:5 |
He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
36:5 |
Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
|
|
Psal
|
NETfree
|
36:5 |
O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
|
|
Psal
|
AB
|
36:5 |
O Lord, Your mercy is in the heavens; and Your truth reaches to the clouds.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
36:5 |
Your lovingkindness, O LORD, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the skies.
|
|
Psal
|
NHEB
|
36:5 |
Your loving kindness, Lord, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
36:5 |
Your love, O Lord, touches the heavens, your faithfulness reaches the clouds.
|
|
Psal
|
NETtext
|
36:5 |
O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
|
|
Psal
|
UKJV
|
36:5 |
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reachs unto the clouds.
|
|
Psal
|
Noyes
|
36:5 |
Thy goodness, O LORD! reacheth to the heavens, And thy faithfulness to the clouds;
|
|
Psal
|
KJV
|
36:5 |
Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
|
|
Psal
|
KJVA
|
36:5 |
Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
|
|
Psal
|
AKJV
|
36:5 |
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds.
|
|
Psal
|
RLT
|
36:5 |
Thy mercy, O Yhwh, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
|
|
Psal
|
MKJV
|
36:5 |
Your mercy, O LORD, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.
|
|
Psal
|
YLT
|
36:5 |
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.
|
|
Psal
|
ACV
|
36:5 |
Thy loving kindness, O Jehovah, is in the heavens, thy faithfulness to the skies.
|