Psal
|
RWebster
|
36:6 |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
NHEBJE
|
36:6 |
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Jehovah, you preserve man and animal.
|
Psal
|
ABP
|
36:6 |
Your righteousness is as the mountains of God; your judgments [2abyss 1a vast]. [2men 3and 4cattle 1You shall preserve], O lord.
|
Psal
|
NHEBME
|
36:6 |
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Lord, you preserve man and animal.
|
Psal
|
Rotherha
|
36:6 |
Thy righteousness, is like mighty mountains, and, thy just decrees, are a great resounding deep,—Man and beast, thou savest, O Yahweh!
|
Psal
|
LEB
|
36:6 |
Your righteousness is ⌞like the mighty mountains⌟, your judgments like the great deep. You save man and beast, O Yahweh.
|
Psal
|
RNKJV
|
36:6 |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O יהוה, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
Jubilee2
|
36:6 |
Thy righteousness [is] like the mountains of God; thy judgments [are] a great deep; O LORD, thou dost preserve man and beast.
|
Psal
|
Webster
|
36:6 |
Thy righteousness [is] like the great mountains; thy judgments [are] a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
Darby
|
36:6 |
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.
|
Psal
|
OEB
|
36:6 |
Your justice is like the great mountains, your judgments are like the broad sea. Lord, you save people and animals.
|
Psal
|
ASV
|
36:6 |
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
LITV
|
36:6 |
Your righteousness is like the hills of God; Your judgments are a great deep; O Jehovah, You preserve animal and man.
|
Psal
|
Geneva15
|
36:6 |
Thy righteousnesse is like the mightie moutaines: thy iudgements are like a great deepe: thou, Lord, doest saue man and beast.
|
Psal
|
CPDV
|
36:6 |
And he will bring forth your justice like the light, and your judgment like the midday.
|
Psal
|
BBE
|
36:6 |
Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.
|
Psal
|
DRC
|
36:6 |
And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday.
|
Psal
|
GodsWord
|
36:6 |
Your righteousness is like the mountains of God, your judgments like the deep ocean. You save people and animals, O LORD.
|
Psal
|
JPS
|
36:6 |
Thy lovingkindness, O HaShem, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
|
Psal
|
KJVPCE
|
36:6 |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
NETfree
|
36:6 |
Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.
|
Psal
|
AB
|
36:6 |
Your righteousness is as the mountains of God, Your judgments are as a great deep; O Lord, You will preserve men and beasts.
|
Psal
|
AFV2020
|
36:6 |
Your righteousness is like the great mountains; Your judgments are like the great deep; O LORD, You preserve man and beast.
|
Psal
|
NHEB
|
36:6 |
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Lord, you preserve man and animal.
|
Psal
|
OEBcth
|
36:6 |
Your justice is like the great mountains, your judgments are like the broad sea. Lord, you save people and animals.
|
Psal
|
NETtext
|
36:6 |
Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.
|
Psal
|
UKJV
|
36:6 |
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.
|
Psal
|
Noyes
|
36:6 |
Thy righteousness is like the high mountains; Thy judgments are a great deep; Thou, O LORD! preservest man and beast!
|
Psal
|
KJV
|
36:6 |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
KJVA
|
36:6 |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
AKJV
|
36:6 |
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.
|
Psal
|
RLT
|
36:6 |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Yhwh, thou preservest man and beast.
|
Psal
|
MKJV
|
36:6 |
Your righteousness is like the great mountains; Your judgments are a great deep; O LORD, You keep man and beast.
|
Psal
|
YLT
|
36:6 |
Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.
|
Psal
|
ACV
|
36:6 |
Thy righteousness is like the mountains of God. Thy judgments are a great deep. O Jehovah, thou preserve man and beast.
|