Psal
|
RWebster
|
36:7 |
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
NHEBJE
|
36:7 |
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
|
Psal
|
ABP
|
36:7 |
How you multiplied your mercy, O God; and the sons of men [2in 3the protection 4of your wings 1shall hope].
|
Psal
|
NHEBME
|
36:7 |
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
|
Psal
|
Rotherha
|
36:7 |
How precious thy lovingkindness, O God,—Therefore, the sons of men, under the shadow of thy wings, seek refuge:
|
Psal
|
LEB
|
36:7 |
How precious is your loyal love, O God, and the children of humankind take refuge in the shadow of your wings.
|
Psal
|
RNKJV
|
36:7 |
How excellent is thy lovingkindness, O Elohim! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
Jubilee2
|
36:7 |
How excellent [is] thy mercy, O God! therefore the sons of Adam cover themselves in the shadow of thy wings.
|
Psal
|
Webster
|
36:7 |
How excellent [is] thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
Darby
|
36:7 |
How precious is thy loving-kindness, OGod! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
OEB
|
36:7 |
How precious your love, O God! All may seek shelter in the shadow of your wings.
|
Psal
|
ASV
|
36:7 |
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
LITV
|
36:7 |
How precious is Your mercy, O God! And the sons of men take refuge in the shadow of Your wings.
|
Psal
|
Geneva15
|
36:7 |
How excellent is thy mercy, O God! therefore the children of men trust vnder the shadowe of thy wings.
|
Psal
|
CPDV
|
36:7 |
Be subject to the Lord and pray to him. Do not choose to compete with him who prospers in his way, with the man who does injustice.
|
Psal
|
BBE
|
36:7 |
How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
|
Psal
|
DRC
|
36:7 |
Be subject to the Lord and pray to him. Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.
|
Psal
|
GodsWord
|
36:7 |
Your mercy is so precious, O God, that Adam's descendants take refuge in the shadow of your wings.
|
Psal
|
JPS
|
36:7 |
Thy righteousness is like the mighty mountains; Thy judgments are like the great deep; man and beast Thou preservest, O HaShem.
|
Psal
|
KJVPCE
|
36:7 |
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
NETfree
|
36:7 |
How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
|
Psal
|
AB
|
36:7 |
How have You multiplied Your mercy, O God! So the children of men shall trust in the shelter of Your wings.
|
Psal
|
AFV2020
|
36:7 |
How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men take refuge under the shadow of Your wings.
|
Psal
|
NHEB
|
36:7 |
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
|
Psal
|
OEBcth
|
36:7 |
How precious your love, O God! All may seek shelter in the shadow of your wings.
|
Psal
|
NETtext
|
36:7 |
How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
|
Psal
|
UKJV
|
36:7 |
How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
|
Psal
|
Noyes
|
36:7 |
How precious is thy loving-kindness, O God! Yea, the sons of men seek refuge under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
KJV
|
36:7 |
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
KJVA
|
36:7 |
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
AKJV
|
36:7 |
How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.
|
Psal
|
RLT
|
36:7 |
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
|
Psal
|
MKJV
|
36:7 |
How precious is Your loving-kindness, O God! And the sons of men take refuge under the shadow of Your wing.
|
Psal
|
YLT
|
36:7 |
How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
|
Psal
|
ACV
|
36:7 |
How precious is thy loving kindness, O God, and the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
|