|
Psal
|
RWebster
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
|
|
Psal
|
ABP
|
36:8 |
They shall be intoxicated from the fatness of your house; and [3of the 4rushing stream 5of your delicacy 1you shall water 2them].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
36:8 |
They abundantly relish the fatness of thy house,—And out of the full stream of thine own pleasures, thou givest them to drink.
|
|
Psal
|
LEB
|
36:8 |
They are refreshed with the ⌞fullness⌟ of your house, and you give them drink from the river of your delights.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
Webster
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
Darby
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
OEB
|
36:8 |
They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
|
|
Psal
|
ASV
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
LITV
|
36:8 |
They shall be satisfied from the abundance of Your house; and You make them drink the torrent of Your pleasures.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
36:8 |
They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.
|
|
Psal
|
CPDV
|
36:8 |
Cease from wrath and leave behind rage. Do not choose to imitate the malicious.
|
|
Psal
|
BBE
|
36:8 |
The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
|
|
Psal
|
DRC
|
36:8 |
Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
36:8 |
They are refreshed with the rich foods in your house, and you make them drink from the river of your pleasure.
|
|
Psal
|
JPS
|
36:8 |
How precious is Thy lovingkindness, O G-d! and the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
NETfree
|
36:8 |
They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.
|
|
Psal
|
AB
|
36:8 |
They shall be fully satisfied with the fatness of Your house; and You shall cause them to drink of the full stream of Your delights.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the richness of Your house; and You shall make them drink of the river of Your pleasures,
|
|
Psal
|
NHEB
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
36:8 |
They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
|
|
Psal
|
NETtext
|
36:8 |
They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.
|
|
Psal
|
UKJV
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.
|
|
Psal
|
Noyes
|
36:8 |
They are satisfied with the abundance of thy house, And thou causest them to drink of the full stream of thy pleasures.
|
|
Psal
|
KJV
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
KJVA
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
AKJV
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.
|
|
Psal
|
RLT
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
|
Psal
|
MKJV
|
36:8 |
They shall be satisfied with the fatness of Your house; and You shall make them drink of the river of Your pleasures.
|
|
Psal
|
YLT
|
36:8 |
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
|
|
Psal
|
ACV
|
36:8 |
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and thou will make them drink of the river of thy pleasures.
|