|
Psal
|
AB
|
37:20 |
For the sinners shall perish; and the enemies of the Lord at the moment of their being honored and exalted have utterly vanished like smoke.
|
|
Psal
|
ABP
|
37:20 |
For the sinners shall be destroyed. And the enemies of the lord at the same time in their being glorified and exalted, [4vanishing 2as 3smoke 1vanished].
|
|
Psal
|
ACV
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah is as the fat of lambs: they shall disintegrate; they shall disintegrate away into smoke.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be like the beauty of pastures—they are consumed, and like smoke they vanish.
|
|
Psal
|
AKJV
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
ASV
|
37:20 |
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
BBE
|
37:20 |
But the wrongdoers will come to destruction, and the haters of the Lord will be like the fat of lambs, they will be burned up; they will go up in smoke, and never again be seen.
|
|
Psal
|
CPDV
|
37:20 |
But my enemies live, and they have been stronger than me. And those who have wrongfully hated me have been multiplied.
|
|
Psal
|
DRC
|
37:20 |
But my enemies live, and are stronger than I: and they that hate me wrongfully are multiplied.
|
|
Psal
|
Darby
|
37:20 |
For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be consumed as the fatte of lambes: euen with the smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
37:20 |
But wicked people will disappear. The LORD's enemies will vanish like the best part of a meadow. They will vanish like smoke.
|
|
Psal
|
JPS
|
37:20 |
For the wicked shall perish, and the enemies of HaShem shall be as the fat of lambs--they shall pass away in smoke, they shall pass away.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
37:20 |
[Caph] But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD as the fattest of rams shall be consumed; as smoke They shall fade away.
|
|
Psal
|
KJV
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
KJVA
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
LEB
|
37:20 |
But the wicked will perish, and the enemies of Yahweh will be like the splendor of the pastures. They vanish; in smoke they vanish.
|
|
Psal
|
LITV
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be like the beauty of pastures; they are consumed like smoke; they are consumed.
|
|
Psal
|
MKJV
|
37:20 |
But the wicked shall pass, and the enemies of the LORD shall be like the beauty of pastures; they are consumed, like smoke they perish.
|
|
Psal
|
NETfree
|
37:20 |
But evil men will die; the LORD's enemies will be incinerated - they will go up in smoke.
|
|
Psal
|
NETtext
|
37:20 |
But evil men will die; the LORD's enemies will be incinerated - they will go up in smoke.
|
|
Psal
|
NHEB
|
37:20 |
But the wicked shall perish. The enemies of the Lord shall be like the beauty of the fields. They will vanish- vanish like smoke.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
37:20 |
But the wicked shall perish. The enemies of Jehovah shall be like the beauty of the fields. They will vanish- vanish like smoke.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
37:20 |
But the wicked shall perish. The enemies of the Lord shall be like the beauty of the fields. They will vanish- vanish like smoke.
|
|
Psal
|
Noyes
|
37:20 |
But the wicked shall perish; Yea, the enemies of the LORD shall be consumed, like the glory of the fields; They shall be consumed into smoke.
|
|
Psal
|
OEB
|
37:20 |
Because the wicked will perish: but the foes of the Lord, like a brand in the oven, will vanish, like smoke they will vanish.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
37:20 |
Because the wicked will perish: but the foes of the Lord, like a brand in the oven, will vanish, like smoke they will vanish.
|
|
Psal
|
RLT
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of Yhwh shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of יהוה shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
RWebster
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
37:20 |
For, the lawless, shall perish, and, the foes of Yahweh, be like the glory of the meadows, They have vanished! In smoke, have they vanished!
|
|
Psal
|
UKJV
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
Webster
|
37:20 |
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
|
|
Psal
|
YLT
|
37:20 |
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.
|