Psal	RWebster	37:7	Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	NHEBJE	37:7	Rest in Jehovah, and wait patiently for him. Do not fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Psal	ABP	37:7	Submit to the lord, and entreat him! Be not provoked to jealousy in the prospering [5in 6his way 1by 2a man 3doing 4unlawfulness]!
Psal	NHEBME	37:7	Rest in the Lord, and wait patiently for him. Do not fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Psal	Rotherha	37:7	Be resigned to Yahweh, yea wait with longing for him; Burn not with vexation at him who prospereth in his way,—at the man who doeth wickedness.
Psal	LEB	37:7	Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds in his way, about a man making plots.
Psal	RNKJV	37:7	Rest in יהוה, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	Jubilee2	37:7	[Daleth] Be silent before the LORD and wait [patiently] for him; do not be angry with him who prospers in his way, with the man who brings wicked devices to pass.
Psal	Webster	37:7	Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	Darby	37:7	Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.
Psal	OEB	37:7	In silence and patience wait on the Lord. Be not kindled to anger at those who prosper. At those who execute evil devices.
Psal	ASV	37:7	Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	LITV	37:7	Rest in Jehovah and wait patiently for Him; inflame not yourself with him who prospers in his way, with the man practicing evil wiles.
Psal	Geneva15	37:7	Waite patiently vpon the Lord and hope in him: fret not thy selfe for him which prospereth in his way: nor for the man that bringeth his enterprises to passe.
Psal	CPDV	37:7	I have become miserable, and I have been bent down, even to the end. I have walked with contrition all day long.
Psal	BBE	37:7	Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
Psal	DRC	37:7	I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.
Psal	GodsWord	37:7	Surrender yourself to the LORD, and wait patiently for him. Do not be preoccupied with an evildoer who succeeds in his way when he carries out his schemes.
Psal	JPS	37:7	Resign thyself unto HaShem, and wait patiently for Him; fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	KJVPCE	37:7	Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	NETfree	37:7	Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
Psal	AB	37:7	Submit yourself to the Lord, and make supplication to Him; do not fret because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
Psal	AFV2020	37:7	Rest in the LORD, and wait patiently for Him; do not fret yourself because of him who prospers in his way; because of him who carries out wicked schemes.
Psal	NHEB	37:7	Rest in the Lord, and wait patiently for him. Do not fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Psal	OEBcth	37:7	In silence and patience wait on the Lord. Be not kindled to anger at those who prosper. At those who execute evil devices.
Psal	NETtext	37:7	Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
Psal	UKJV	37:7	Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.
Psal	Noyes	37:7	Hope thou patiently on the LORD, And in him place thy trust! Be not angry on account of the prosperous,—On account of him that deviseth deceit!
Psal	KJV	37:7	Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	KJVA	37:7	Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	AKJV	37:7	Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.
Psal	RLT	37:7	Rest in Yhwh, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psal	MKJV	37:7	Rest in the LORD, and wait patiently for Him; do not fret yourself because of him who prospers in his way, because of him who practices wickedness.
Psal	YLT	37:7	Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
Psal	ACV	37:7	Rest in Jehovah, and wait patiently for him. Fret not thyself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.

Psal	VulgSist	37:7	Miser factus sum, et curvatus sum usque in finem: tota die contristatus ingrediebar.
Psal	VulgCont	37:7	Miser factus sum, et curvatus sum usque in finem: tota die contristatus ingrediebar.
Psal	Vulgate	37:7	miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingrediebar adflictus sum et incurvatus nimis tota die maerens ambulabam
Psal	VulgHetz	37:7	Miser factus sum, et curvatus sum usque in finem: tota die contristatus ingrediebar.
Psal	VulgClem	37:7	Miser factus sum et curvatus sum usque in finem ; tota die contristatus ingrediebar.
Psal	Vulgate_	37:7	adflictus sum et incurvatus nimis tota die maerens ambulabam

Psal	CzeBKR	37:7	Mlčelivě se měj k Hospodinu, a očekávej na něj pečlivě. Nekormuť se příčinou toho, jemuž se daří na cestě jeho, příčinou člověka, kterýž provodí, cožkoli umyslil.
Psal	CzeB21	37:7	Zůstávej v klidu před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo provádí, co si umane.
Psal	CzeCEP	37:7	Ztiš se před Hospodinem a čekej na něj. Nevzrušuj se kvůli tomu, kdo jde úspěšně svou cestou, nad tím, kdo strojí pikle.
Psal	CzeCSP	37:7	Umlkni před Hospodinem a toužebně na něj očekávej. Nerozčiluj se kvůli těm, kterým se na jejich cestě daří, kvůli lidem, kteří kují pikle.