Psal
|
RWebster
|
38:10 |
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of my eyes, that also is gone from me.
|
Psal
|
NHEBJE
|
38:10 |
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
|
Psal
|
ABP
|
38:10 |
My heart is disturbed; [2abandoned 3me 1my strength]; even the light of my eyes, even it is not with me.
|
Psal
|
NHEBME
|
38:10 |
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
|
Psal
|
Rotherha
|
38:10 |
My heart, fluttereth, my strength hath forsaken me, and, as for the light of mine eyes, even they, are not with me:
|
Psal
|
LEB
|
38:10 |
My heart throbs violently, my strength leaves me; and the light of my eyes, that also is not with me.
|
Psal
|
RNKJV
|
38:10 |
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
Jubilee2
|
38:10 |
My heart pants, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
Webster
|
38:10 |
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of my eyes, that also is gone from me.
|
Psal
|
Darby
|
38:10 |
My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.
|
Psal
|
OEB
|
38:10 |
My heart is throbbing, my strength has failed me. The light of my eyes--- even it is gone from me.
|
Psal
|
ASV
|
38:10 |
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
LITV
|
38:10 |
My heart throbs; my power forsakes me! And the light of my eyes, they also are not with me.
|
Psal
|
Geneva15
|
38:10 |
Mine heart panteth: my strength faileth me, and the light of mine eyes, euen they are not mine owne.
|
Psal
|
CPDV
|
38:10 |
I was silenced, and I did not open my mouth, because it was you who acted.
|
Psal
|
BBE
|
38:10 |
My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.
|
Psal
|
DRC
|
38:10 |
I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.
|
Psal
|
GodsWord
|
38:10 |
My heart is pounding. I have lost my strength. Even the light of my eyes has left me.
|
Psal
|
JPS
|
38:10 |
L-rd, all my desire is before Thee; and my sighing is not hid from Thee.
|
Psal
|
KJVPCE
|
38:10 |
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
NETfree
|
38:10 |
My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.
|
Psal
|
AB
|
38:10 |
My heart is troubled, my strength has failed me; and the light of my eyes is not with me.
|
Psal
|
AFV2020
|
38:10 |
My heart pants; my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
NHEB
|
38:10 |
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
|
Psal
|
OEBcth
|
38:10 |
My heart is throbbing, my strength has failed me. The light of my eyes--- even it is gone from me.
|
Psal
|
NETtext
|
38:10 |
My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.
|
Psal
|
UKJV
|
38:10 |
My heart pants, my strength fails me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
Noyes
|
38:10 |
My heart panteth; my strength faileth me; The very light of my eyes is gone from me.
|
Psal
|
KJV
|
38:10 |
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
KJVA
|
38:10 |
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
AKJV
|
38:10 |
My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
RLT
|
38:10 |
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
MKJV
|
38:10 |
My heart pants; my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.
|
Psal
|
YLT
|
38:10 |
My heart is panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
|
Psal
|
ACV
|
38:10 |
My heart throbs, my strength fails me. As for the light of my eyes, it also is gone from me.
|