Psal	RWebster	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	NHEBJE	38:13	But I, as a deaf man, do not hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
Psal	ABP	38:13	But I, as a deaf-mute, did not hear; and was as one speechless not opening his mouth.
Psal	NHEBME	38:13	But I, as a deaf man, do not hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
Psal	Rotherha	38:13	But, I, as one deaf, will not hear,—and as one dumb, who will not open his mouth:
Psal	LEB	38:13	But as for me, like the deaf I cannot hear, and I am like the mute who cannot open his mouth.
Psal	RNKJV	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	Jubilee2	38:13	But I, as a deaf [man, that] heard not, and as a dumb man [that] did not open his mouth.
Psal	Webster	38:13	But I, as a deaf [man], heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.
Psal	Darby	38:13	But I, as a deaf [man], hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	OEB	38:13	But I turn a deaf ear and hear not; like the dumb I open not my mouth.
Psal	ASV	38:13	But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	LITV	38:13	But like a deaf one I do not hear; and I am like a dumb one who does not open his mouth.
Psal	Geneva15	38:13	But I as a deafe man heard not, and am as a dumme man, which openeth not his mouth.
Psal	CPDV	38:13	O Lord, heed my prayer and my supplication. Pay attention to my tears. Do not be silent. For I am a newcomer with you, and a sojourner, just as all my fathers were.
Psal	BBE	38:13	But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth.
Psal	DRC	38:13	Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be no silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.
Psal	GodsWord	38:13	But I am like a person who cannot hear and like a person who cannot speak.
Psal	JPS	38:13	They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak crafty devices, and utter deceits all the day.
Psal	KJVPCE	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	NETfree	38:13	But I am like a deaf man - I hear nothing; I am like a mute who cannot speak.
Psal	AB	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and was as a dumb man not opening his mouth.
Psal	AFV2020	38:13	But like a deaf one, I do not hear; and I am like a dumb one who opens not his mouth.
Psal	NHEB	38:13	But I, as a deaf man, do not hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
Psal	OEBcth	38:13	But I turn a deaf ear and hear not; like the dumb I open not my mouth.
Psal	NETtext	38:13	But I am like a deaf man - I hear nothing; I am like a mute who cannot speak.
Psal	UKJV	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.
Psal	Noyes	38:13	But I, like a deaf man, hear not; And, like a dumb man, open not my mouth.
Psal	KJV	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	KJVA	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	AKJV	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.
Psal	RLT	38:13	But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psal	MKJV	38:13	But like a deaf one, I do not hear; and I am like a dumb one who opens not his mouth.
Psal	YLT	38:13	And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.
Psal	ACV	38:13	But I, as a deaf man, hear not. And I am as a mute man who opens not his mouth.

Psal	VulgSist	38:13	Exaudi orationem meam Domine, et deprecationem meam: auribus percipe lacrymas meas. Ne sileas: quoniam advena ego sum apud te, et peregrinus, sicut omnes patres mei.
Psal	VulgCont	38:13	Exaudi orationem meam Domine, et deprecationem meam: auribus percipe lacrimas meas. Ne sileas: quoniam advena ego sum apud te, et peregrinus, sicut omnes patres mei.
Psal	Vulgate	38:13	exaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei audi orationem meam Domine et clamorem meum exaudi ad lacrimam meam ne obsurdescas quia advena ego sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei
Psal	VulgHetz	38:13	Exaudi orationem meam Domine, et deprecationem meam: auribus percipe lacrimas meas. Ne sileas: quoniam advena ego sum apud te, et peregrinus, sicut omnes patres mei.
Psal	VulgClem	38:13	Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam ; auribus percipe lacrimas meas. Ne sileas, quoniam advena ego sum apud te, et peregrinus sicut omnes patres mei.
Psal	Vulgate_	38:13	audi orationem meam Domine et clamorem meum exaudi ad lacrimam meam ne obsurdescas quia advena ego sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei

Psal	CzeBKR	38:13	Ale já jako hluchý neslyším, a jako němý, kterýž neotvírá úst svých;
Psal	CzeB21	38:13	Ti, jimž jde o můj život, mi kladou léčky, ti, kdo mi chtějí ublížit, mluví o zkáze, své lsti vymýšlejí každý den.
Psal	CzeCEP	38:13	Ti, kdo mi o život ukládají, nastražili léčku, kdo mi chtějí škodit, vedou zhoubné řeči, po celé dny vymýšlejí záludnosti.
Psal	CzeCSP	38:13	Ti, kdo usilují o můj život, mi chystají past, ti, kdo si žádají mého zla, promlouvají zkázu a celý den přemítají o zradě.