Psal	RWebster	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psal	NHEBJE	38:16	For I said, "Do not let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
Psal	ABP	38:16	For I spoke, lest at any time [2rejoice over 3me 1my enemies], and at the shaking of my feet [2against 3me 1they spoke great words].
Psal	NHEBME	38:16	For I said, "Do not let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
Psal	Rotherha	38:16	For I said, Lest they rejoice over me! When my feet were tottering, against me, have they magnified themselves:
Psal	LEB	38:16	For I said, “Help, lest they rejoice over me, lest they boast against me when my foot slips.”
Psal	RNKJV	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psal	Jubilee2	38:16	For I said, Let them not rejoice over me; let them not magnify [themselves] against me when my foot slips.
Psal	Webster	38:16	For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.
Psal	Darby	38:16	For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified [themselves] against me.
Psal	OEB	38:16	when I utter the hope that those who made scorn of my tottering feet may not rejoice over me.
Psal	ASV	38:16	For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psal	LITV	38:16	For I said, Lest they rejoice over me in the slipping of my foot; they exalt themselves over me.
Psal	Geneva15	38:16	For I said, Heare me, least they reioyce ouer me: for when my foote slippeth, they extol themselues against me.
Psal	BBE	38:16	I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.
Psal	GodsWord	38:16	I said, "Do not let them gloat over me. When my foot slips, do not let them promote themselves at my expense."
Psal	JPS	38:16	For in Thee, O HaShem, do I hope; Thou wilt answer, O L-rd my G-d.
Psal	KJVPCE	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psal	NETfree	38:16	I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.
Psal	AB	38:16	For I said, Lest my enemies rejoice against me; for when my feet were moved, they spoke boastfully against me.
Psal	AFV2020	38:16	For I said, "Hear me, lest they rejoice over me; when my foot slips, they magnify themselves against me."
Psal	NHEB	38:16	For I said, "Do not let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
Psal	OEBcth	38:16	when I utter the hope that those who made scorn of my tottering feet may not rejoice over me.
Psal	NETtext	38:16	I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.
Psal	UKJV	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me.
Psal	Noyes	38:16	For I have prayed, "Let them not rejoice over me; Let them not exult at the slipping of my feet!"
Psal	KJV	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psal	KJVA	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psal	AKJV	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me.
Psal	RLT	38:16	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Psal	MKJV	38:16	For I said, Hear me, lest they rejoice over me; when my foot slips, they magnify themselves against me.
Psal	YLT	38:16	When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.
Psal	ACV	38:16	For I said, Lest they rejoice over me. When my foot slips, they magnify themselves against me.

Psal	CzeBKR	38:16	Nebo jsem řekl: Ať se neradují ze mne, poklesla-li by se noha má, ať se pyšně nepozdvihují nade mnou,
Psal	CzeB21	38:16	V tebe, Hospodine, skládám naději – Pane Bože můj, ty jistě odpovíš!
Psal	CzeCEP	38:16	neboť na tebe jen, Hospodine, čekám, Panovníku, Bože můj, kéž bys odpověděl!
Psal	CzeCSP	38:16	Protože čekám na tebe, Hospodine, ty odpověz, Panovníku, můj Bože!