|
Psal
|
AB
|
38:2 |
For Your weapons are fixed in me, and You have pressed Your hand heavily upon me.
|
|
Psal
|
ABP
|
38:2 |
For your arrows were stuck in me, and [2stayed 3upon 4me 1your hand].
|
|
Psal
|
ACV
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presses me severely.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
38:2 |
For Your arrows stick fast in me, and Your hand presses heavily upon me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
38:2 |
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.
|
|
Psal
|
ASV
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.
|
|
Psal
|
BBE
|
38:2 |
For your arrows have gone into my flesh, and I am crushed under the weight of your hand.
|
|
Psal
|
CPDV
|
38:2 |
I said, “I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue.” I posted a guard at my mouth, when a sinner took up a position against me.
|
|
Psal
|
DRC
|
38:2 |
I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set a guard to my mouth, when the sinner stood against me.
|
|
Psal
|
Darby
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
38:2 |
For thine arrowes haue light vpon me, and thine hand lyeth vpon me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
38:2 |
Your arrows have struck me. Your hand has struck me hard.
|
|
Psal
|
JPS
|
38:2 |
O HaShem, rebuke me not in Thine anger; neither chasten me in Thy wrath.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presses me sore.
|
|
Psal
|
KJV
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
|
Psal
|
KJVA
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
|
Psal
|
LEB
|
38:2 |
For your arrows have sunk into me, and your hand has pressed down on me.
|
|
Psal
|
LITV
|
38:2 |
For Your arrows sink in me, and Your hand presses heavily on me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
38:2 |
For Your arrows stick fast in me, and Your hand presses heavily on me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
38:2 |
For your arrows pierce me, and your hand presses me down.
|
|
Psal
|
NETtext
|
38:2 |
For your arrows pierce me, and your hand presses me down.
|
|
Psal
|
NHEB
|
38:2 |
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
38:2 |
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
38:2 |
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
38:2 |
For thine arrows have deeply pierced me, And thy hand hath been heavy upon me.
|
|
Psal
|
OEB
|
38:2 |
for your arrows have sunk into me, and your hand lies heavy upon me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
38:2 |
for your arrows have sunk into me, and your hand lies heavy upon me.
|
|
Psal
|
RLT
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
38:2 |
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
|
Psal
|
RWebster
|
38:2 |
For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
38:2 |
For, thine arrows, have sunk down into me, and thy hand, presseth heavily upon me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
38:2 |
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.
|
|
Psal
|
Webster
|
38:2 |
For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.
|
|
Psal
|
YLT
|
38:2 |
For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.
|