|
Psal
|
RWebster
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
38:5 |
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
ABP
|
38:5 |
[2give out an odor 3and 4fester 1My stripes] from the face of my folly.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
38:5 |
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
38:5 |
My wounds are of bad odour—they have festered, by reason of my folly:
|
|
Psal
|
LEB
|
38:5 |
My wounds start to stink; they rot because of my foolishness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
38:5 |
My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
Webster
|
38:5 |
My wounds are offensive, [and] are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
Darby
|
38:5 |
My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
OEB
|
38:5 |
My wounds stink and fester, for my foolishness I am tormented.
|
|
Psal
|
ASV
|
38:5 |
My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
|
|
Psal
|
LITV
|
38:5 |
My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
38:5 |
My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.
|
|
Psal
|
CPDV
|
38:5 |
I spoke with my tongue, “O Lord, make me know my end, and what the number of my days will be, so that I may know what is lacking to me.”
|
|
Psal
|
BBE
|
38:5 |
My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.
|
|
Psal
|
DRC
|
38:5 |
I spoke with my tongue: O Lord, make me know my end. And what is the number of my days: that I may know what is wanting to me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
38:5 |
My wounds smell rotten. They fester because of my stupidity.
|
|
Psal
|
JPS
|
38:5 |
For mine iniquities are gone over my head; as a heavy burden they are too heavy for me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
NETfree
|
38:5 |
My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.
|
|
Psal
|
AB
|
38:5 |
My wounds have become foul and corrupt, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
38:5 |
My wounds are putrefied and fester because of my foolishness.
|
|
Psal
|
NHEB
|
38:5 |
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
38:5 |
My wounds stink and fester, for my foolishness I am tormented.
|
|
Psal
|
NETtext
|
38:5 |
My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.
|
|
Psal
|
UKJV
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
Noyes
|
38:5 |
My wounds putrefy and are loathsome on account of my folly.
|
|
Psal
|
KJV
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
KJVA
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
AKJV
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
RLT
|
38:5 |
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
|
|
Psal
|
MKJV
|
38:5 |
My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
YLT
|
38:5 |
Stunk--become corrupt have my wounds, Because of my folly.
|
|
Psal
|
ACV
|
38:5 |
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
38:5 |
Locutus sum in lingua mea: Notum fac mihi Domine finem meum. Et numerum dierum meorum quis est: ut sciam quid desit mihi.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
38:5 |
Locutus sum in lingua mea: Notum fac mihi Domine finem meum. Et numerum dierum meorum quis est: ut sciam quid desit mihi.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
38:5 |
locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi locutus sum lingua mea ostende mihi Domine finem meum et mensuram dierum meorum quae sit ut sciam quid mihi desit
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
38:5 |
Locutus sum in lingua mea: Notum fac mihi Domine finem meum. Et numerum dierum meorum quis est: ut sciam quid desit mihi.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
38:5 |
Locutus sum in lingua mea : Notum fac mihi, Domine, finem meum, et numerum dierum meorum quis est, ut sciam quid desit mihi.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
38:5 |
locutus sum lingua mea ostende mihi Domine finem meum et mensuram dierum meorum quae sit ut sciam quid mihi desit
|