Psal	AB	38:7	For my soul is filled with mockings; and there is no health in my flesh.
Psal	ABP	38:7	For my flanks were filled of mockeries, and there is no healing in my flesh.
Psal	ACV	38:7	For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
Psal	AFV2020	38:7	For my loins are filled with a burning; and there is no soundness in my flesh.
Psal	AKJV	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psal	ASV	38:7	For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Psal	BBE	38:7	For my body is full of burning; all my flesh is unhealthy.
Psal	CPDV	38:7	So then, truly man passes by like an image; even so, he is disquieted in vain. He stores up, and he knows not for whom he will gather these things.
Psal	DRC	38:7	Surely man passeth as an image: yea, and he is disquieted in vain. He storeth up: and he knoweth not for whom he shall gather these things.
Psal	Darby	38:7	For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
Psal	Geneva15	38:7	For my reines are full of burning, and there is nothing sound in my flesh.
Psal	GodsWord	38:7	My insides are filled with burning pain, and no healthy spot is left on my body.
Psal	JPS	38:7	I am bent and bowed down greatly; I go mourning all the day.
Psal	Jubilee2	38:7	For my loins are filled with a loathsome [disease], and [there is] no soundness in my flesh.
Psal	KJV	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psal	KJVA	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psal	KJVPCE	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psal	LEB	38:7	For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
Psal	LITV	38:7	For my loins are filled with a burning, and there is no soundness in my flesh.
Psal	MKJV	38:7	For my loins are filled with a burning; and there is no soundness in my flesh.
Psal	NETfree	38:7	For I am overcome with shame and my whole body is sick.
Psal	NETtext	38:7	For I am overcome with shame and my whole body is sick.
Psal	NHEB	38:7	For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
Psal	NHEBJE	38:7	For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
Psal	NHEBME	38:7	For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
Psal	Noyes	38:7	For my loins are full of burning heat, And there is no soundness in my flesh.
Psal	OEB	38:7	My loins are filled with burning, and in my flesh is no soundness.
Psal	OEBcth	38:7	My loins are filled with burning, and in my flesh is no soundness.
Psal	RLT	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psal	RNKJV	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psal	RWebster	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease : and there is no soundness in my flesh.
Psal	Rotherha	38:7	For, my loins, are filled with inflammation, and there is no soundness in my flesh:
Psal	UKJV	38:7	For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Psal	Webster	38:7	For my loins are filled with a lothsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.
Psal	YLT	38:7	For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.

Psal	VulgClem	38:7	Verumtamen in imagine pertransit homo ; sed et frustra conturbatur : thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea.
Psal	VulgCont	38:7	Verumtamen in imagine pertransit homo: sed et frustra conturbatur. Thesaurizat: et ignorat cui congregabit ea.
Psal	VulgHetz	38:7	Verumtamen in imagine pertransit homo: sed et frustra conturbatur. Thesaurizat: et ignorat cui congregabit ea.
Psal	VulgSist	38:7	Verumtamen in imagine pertransit homo: sed et frustra conturbatur. Thesaurizat: et ignorat cui congregabit ea.
Psal	Vulgate	38:7	verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea tantum in imagine ambulat homo tantum frustra turbatur congregat et ignorat cui dimittat ea
Psal	Vulgate_	38:7	tantum in imagine ambulat homo tantum frustra turbatur congregat et ignorat cui dimittat ea

Psal	CzeB21	38:7	Shrbený jsem, plížím se tak nízko, celý den v zármutku se potácím.
Psal	CzeBKR	38:7	Nebo ledví má plná jsou mrzkosti, a nic není celého v těle mém.
Psal	CzeCEP	38:7	Zhrouceně, až k zemi sehnut celé dny se sklíčen smutkem vláčím.
Psal	CzeCSP	38:7	Jsem velmi sklíčen a pokořen, celý den chodím v nářku.