|
Psal
|
RWebster
|
38:8 |
I am feeble and grievously broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
38:8 |
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
|
|
Psal
|
ABP
|
38:8 |
I was afflicted with evil and humbled, even unto exceedingly. I roared from the moaning of my heart.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
38:8 |
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
38:8 |
I am benumbed and crushed exceedingly,—I have cried aloud because of the groaning of my heart.
|
|
Psal
|
LEB
|
38:8 |
I am faint and crushed greatly; I groan because of the roaring of my heart.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
38:8 |
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
38:8 |
I am feeble and sore broken; I roar by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
Webster
|
38:8 |
I am feeble and grievously broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
Darby
|
38:8 |
I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.
|
|
Psal
|
OEB
|
38:8 |
I am utterly crushed and numb; I cry louder than lion roars.
|
|
Psal
|
ASV
|
38:8 |
I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
LITV
|
38:8 |
I am exceedingly benumbed and crushed. I howl from the groanings of my heart.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
38:8 |
I am weakened and sore broken: I roare for the very griefe of mine heart.
|
|
Psal
|
CPDV
|
38:8 |
And now, what is it that awaits me? Is it not the Lord? And my substance is with you.
|
|
Psal
|
BBE
|
38:8 |
I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.
|
|
Psal
|
DRC
|
38:8 |
And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
38:8 |
I am numb and completely devastated. I roar because my heart's in turmoil.
|
|
Psal
|
JPS
|
38:8 |
For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
38:8 |
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
NETfree
|
38:8 |
I am numb with pain and severely battered; I groan loudly because of the anxiety I feel.
|
|
Psal
|
AB
|
38:8 |
I have been afflicted and brought down exceedingly; I have roared for the groaning of my heart.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
38:8 |
I am feeble and painfully broken; I groan because of the anguish of my heart.
|
|
Psal
|
NHEB
|
38:8 |
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
38:8 |
I am utterly crushed and numb; I cry louder than lion roars.
|
|
Psal
|
NETtext
|
38:8 |
I am numb with pain and severely battered; I groan loudly because of the anxiety I feel.
|
|
Psal
|
UKJV
|
38:8 |
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the chaos of my heart.
|
|
Psal
|
Noyes
|
38:8 |
I am weakened and bruised exceedingly; I roar by reason of the disquietude of my heart.
|
|
Psal
|
KJV
|
38:8 |
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
KJVA
|
38:8 |
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
AKJV
|
38:8 |
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
RLT
|
38:8 |
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
|
Psal
|
MKJV
|
38:8 |
I am feeble and painfully broken; I have roared because of the groanings of my heart.
|
|
Psal
|
YLT
|
38:8 |
I have been feeble and smitten--unto excess, I have roared from disquietude of heart.
|
|
Psal
|
ACV
|
38:8 |
I am faint and severely bruised. I have groaned because of the disquietness of my heart.
|