|
Psal
|
RWebster
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
39:10 |
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
|
|
Psal
|
ABP
|
39:10 |
Abstain [2from 3me 1your whips]; from the strength of your hand I failed.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
39:10 |
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
39:10 |
Remove from off me thy stroke, Because of the hostility of thy hand, am, I, consumed.
|
|
Psal
|
LEB
|
39:10 |
Remove from me your affliction. By the opposition of your hand I perish.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
|
|
Psal
|
Webster
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.
|
|
Psal
|
Darby
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
|
|
Psal
|
OEB
|
39:10 |
Remove your stroke from off me: by the might of your hand I am spent.
|
|
Psal
|
ASV
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
|
|
Psal
|
LITV
|
39:10 |
Remove Your stroke from me; I am consumed by the blow of Your hand.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
39:10 |
Take thy plague away from mee: for I am consumed by the stroke of thine hand.
|
|
Psal
|
CPDV
|
39:10 |
I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.
|
|
Psal
|
BBE
|
39:10 |
No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
|
|
Psal
|
DRC
|
39:10 |
I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
39:10 |
Remove the sickness you laid upon me. My life is over because you struck me with your hand.
|
|
Psal
|
JPS
|
39:10 |
I am dumb, I open not my mouth; because Thou hast done it.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
|
|
Psal
|
NETfree
|
39:10 |
Please stop wounding me! You have almost beaten me to death!
|
|
Psal
|
AB
|
39:10 |
Remove Your scourge from me; I have fainted by reason of the strength of Your hand.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
39:10 |
Remove Your stroke away from me; I am consumed by the blow of Your hand.
|
|
Psal
|
NHEB
|
39:10 |
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
39:10 |
Remove your stroke from off me: by the might of your hand I am spent.
|
|
Psal
|
NETtext
|
39:10 |
Please stop wounding me! You have almost beaten me to death!
|
|
Psal
|
UKJV
|
39:10 |
Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand.
|
|
Psal
|
Noyes
|
39:10 |
But remove from me thine infliction; For I am perishing by the blow of thine hand.
|
|
Psal
|
KJV
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
|
|
Psal
|
KJVA
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
|
|
Psal
|
AKJV
|
39:10 |
Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand.
|
|
Psal
|
RLT
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
|
|
Psal
|
MKJV
|
39:10 |
Remove Your stroke away from me; I am destroyed by the blow of Your hand.
|
|
Psal
|
YLT
|
39:10 |
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
|
|
Psal
|
ACV
|
39:10 |
Remove thy stroke away from me. I am consumed by the blow of thy hand.
|