PSALMS
Psal | CPDV | 39:14 | Be pleased, O Lord, to rescue me. Look down, O Lord, to help me. |
Psal | DRC | 39:14 | Be pleased, O Lord, to deliver me. Look down, O Lord, to help me. |
Psal | JPS | 39:14 | Look away from me, that I may take comfort, before I go hence, and be no more.' |
Psal | VulgSist | 39:14 | Complaceat tibi Domine ut eruas me: Domine, ad adiuvandum me respice. |
Psal | VulgCont | 39:14 | Complaceat tibi Domine ut eruas me: Domine, ad adiuvandum me respice. |
Psal | Vulgate | 39:14 | conplaceat tibi Domine ut eruas me Domine ad adiuvandum me respice placeat tibi Domine ut liberes me Domine ad adiuvandum me festina |
Psal | VulgHetz | 39:14 | Complaceat tibi Domine ut eruas me: Domine, ad adiuvandum me respice. |
Psal | VulgClem | 39:14 | Complaceat tibi, Domine, ut eruas me ; Domine, ad adjuvandum me respice. |
Psal | CzeB21 | 39:14 | Odvrať svůj pohled, ať se zotavím, dříve než odejdu a nebudu tu víc! |
Psal | CzeCEP | 39:14 | Odvrať ode mne svůj pohled, abych okřál, dřív než odejdu a nebudu již. |
Psal | CzeCSP | 39:14 | Odvrať ode mě svůj pohled a já pookřeji, než odejdu a již nebudu. |