|
Psal
|
RWebster
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
39:2 |
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
ABP
|
39:2 |
I was mute and humbled and quiet of good words, and my pain was renewed.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
39:2 |
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, afar from happiness, But, my pain had been stirred:
|
|
Psal
|
LEB
|
39:2 |
I was mute with silence. I was silent even from saying good things, and my pain was stirred up.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
Webster
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, [even] from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
39:2 |
I was dumb with silence; I held my peace, [even] from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
Darby
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
OEB
|
39:2 |
I was silent and dumb, speechless: but my pain was stirred up.
|
|
Psal
|
ASV
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; And my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
LITV
|
39:2 |
I became dumb, keeping still; from good I was silent, and my pain was stirred.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
39:2 |
I was dumme and spake nothing: I kept silece euen from good, and my sorow was more stirred.
|
|
Psal
|
CPDV
|
39:2 |
I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.
|
|
Psal
|
BBE
|
39:2 |
I made no sound, I said no word, even of good; and I was moved with sorrow.
|
|
Psal
|
DRC
|
39:2 |
With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
39:2 |
I remained totally speechless. I kept silent, although it did me no good. While I was deep in thought, my pain grew worse.
|
|
Psal
|
JPS
|
39:2 |
I said: 'I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue; I will keep a curb upon my mouth, while the wicked is before me.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
NETfree
|
39:2 |
I was stone silent; I held back the urge to speak. My frustration grew;
|
|
Psal
|
AB
|
39:2 |
I was dumb, and humbled myself, and kept silence from good words; and my grief was renewed.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
39:2 |
I became dumb, keeping silent; I said nothing good, and yet my sorrow grew worse.
|
|
Psal
|
NHEB
|
39:2 |
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
39:2 |
I was silent and dumb, speechless: but my pain was stirred up.
|
|
Psal
|
NETtext
|
39:2 |
I was stone silent; I held back the urge to speak. My frustration grew;
|
|
Psal
|
UKJV
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
Noyes
|
39:2 |
I was dumb with silence; I spake not even what was good; But my pain was increased.
|
|
Psal
|
KJV
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
KJVA
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
AKJV
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
RLT
|
39:2 |
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
|
Psal
|
MKJV
|
39:2 |
I became dumb, keeping still; I was silent, from good; and my pain was stirred.
|
|
Psal
|
YLT
|
39:2 |
I was dumb with silence, I kept silent from good, and my pain is excited.
|
|
Psal
|
ACV
|
39:2 |
I was mute with silence. I held my peace, even from good, and my sorrow was stirred.
|