|
Psal
|
AB
|
39:4 |
O Lord, make me to know my end, and the number of my days, what it is; that I may know what I lack.
|
|
Psal
|
ABP
|
39:4 |
Make known to me, O lord, my limit! and the number of my days, what it is, that I should know what I lack.
|
|
Psal
|
ACV
|
39:4 |
Jehovah, make me to know my end, and the measure of my days, what it is. Let me know how frail I am.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
39:4 |
"O LORD, make me to know my end and the measure of my days, what it is, that I may know how short lived I am.
|
|
Psal
|
AKJV
|
39:4 |
LORD, make me to know my end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.
|
|
Psal
|
ASV
|
39:4 |
Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.
|
|
Psal
|
BBE
|
39:4 |
Lord, give me knowledge of my end, and of the measure of my days, so that I may see how feeble I am.
|
|
Psal
|
CPDV
|
39:4 |
And he sent a new canticle into my mouth, a song to our God. Many will see, and they will fear; and they will hope in the Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
39:4 |
And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.
|
|
Psal
|
Darby
|
39:4 |
Make me to know, Jehovah, mine end, and the measure of my days, what it is: I shall know how frail I am.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
39:4 |
Lord, let me know mine ende, and the measure of my dayes, what it is: let mee knowe howe long I haue to liue.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
39:4 |
"Teach me, O LORD, about the end of my life. Teach me about the number of days I have left so that I may know how temporary my life is.
|
|
Psal
|
JPS
|
39:4 |
My heart waxed hot within me; while I was musing, the fire kindled; then spoke I with my tongue:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
39:4 |
LORD, make me to know my end and the measure of my days, what it [is that] I may know how long I am to be of this world.
|
|
Psal
|
KJV
|
39:4 |
Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
|
|
Psal
|
KJVA
|
39:4 |
Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
39:4 |
Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
|
|
Psal
|
LEB
|
39:4 |
“Let me know, O Yahweh, my end, and what is the measure of my days. Let me know how transient I am.”
|
|
Psal
|
LITV
|
39:4 |
O Jehovah, make me to know my end and the limit of my days, what it is . Let me know how lacking I am .
|
|
Psal
|
MKJV
|
39:4 |
O LORD, make me to know my end, and the measure of my days, what it is; I know how frail I am.
|
|
Psal
|
NETfree
|
39:4 |
"O LORD, help me understand my mortality and the brevity of life! Let me realize how quickly my life will pass!
|
|
Psal
|
NETtext
|
39:4 |
"O LORD, help me understand my mortality and the brevity of life! Let me realize how quickly my life will pass!
|
|
Psal
|
NHEB
|
39:4 |
"Lord, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
39:4 |
"Jehovah, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
39:4 |
"Lord, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
|
|
Psal
|
Noyes
|
39:4 |
LORD, make me to know mine end, And the number of my days, That I may know how frail I am!
|
|
Psal
|
OEB
|
39:4 |
“Teach me, O Lord, my end, and the sum of my days what it is. Let me know how transient I am.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
39:4 |
“Teach me, O Lord, my end, and the sum of my days what it is. Let me know how transient I am.
|
|
Psal
|
RLT
|
39:4 |
Yhwh, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
39:4 |
יהוה, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
|
|
Psal
|
RWebster
|
39:4 |
LORD, make me to know my end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am .
|
|
Psal
|
Rotherha
|
39:4 |
Let me know, O Yahweh, mine end, And the measure of my days—what it is, I would know how short-lived I am.
|
|
Psal
|
UKJV
|
39:4 |
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.
|
|
Psal
|
Webster
|
39:4 |
LORD, make me to know my end, and the measure of my days, what it [is]; [that] I may know how frail I [am].
|
|
Psal
|
YLT
|
39:4 |
`Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days--what it is ,' I know how frail I am .
|