Psal	RWebster	39:5	Behold, thou hast made my days as an hand breadth; and my age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	NHEBJE	39:5	Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
Psal	ABP	39:5	Behold, [2a palm 1you established] for my days; and my essence is as nothing before you. Furthermore, [4all things 5are folly 1for every 2man 3living].
Psal	NHEBME	39:5	Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
Psal	Rotherha	39:5	Lo! as hand-breadths, hast thou granted my days, and my life-time, is as nothing before thee,—Surely, a mere breath, are all men, [even] such as stand firm. [Selah.]
Psal	LEB	39:5	Look, you have made my days mere handbreadths, and my lifespan as nothing next to you. Surely every person standing firm is complete vanity. Selah
Psal	RNKJV	39:5	Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	Jubilee2	39:5	Behold, thou hast made my days [as] a handbreadth, and my age [is] as nothing before thee; verily every man that lives [is] altogether vanity. Selah.
Psal	Webster	39:5	Behold, thou hast made my days [as] a hand-breadth; and my age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah.
Psal	Darby	39:5	Behold, thou hast made my days [as] hand-breadths, and my lifetime is as nothing before thee; verily, every man, [even] the high placed, is altogether vanity. Selah.
Psal	OEB	39:5	See! My days you have made but a span, and my life is as nothing before you. It is but as a breath that everyone stands: (Selah)
Psal	ASV	39:5	Behold, thou hast made my daysas handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah
Psal	LITV	39:5	Behold, like a handbreadth You gave my days, even my life was non-existence before You ;
Psal	Geneva15	39:5	Beholde, thou hast made my dayes as an hand breadth, and mine age as nothing in respect of thee: surely euery man in his best state is altogether vanitie. Selah.
Psal	CPDV	39:5	Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.
Psal	BBE	39:5	You have made my days no longer than a hand's measure; and my years are nothing in your eyes; truly, every man is but a breath. (Selah.)
Psal	DRC	39:5	Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.
Psal	GodsWord	39:5	Indeed, you have made the length of my days only a few inches. My life span is nothing compared to yours. Certainly, everyone alive is like a whisper in the wind. Selah
Psal	JPS	39:5	'HaShem, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; let me know how short-lived I am.
Psal	KJVPCE	39:5	Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	NETfree	39:5	Look, you make my days short-lived, and my life span is nothing from your perspective. Surely all people, even those who seem secure, are nothing but vapor.
Psal	AB	39:5	Behold, You have made my days old; and my existence is as nothing before You; indeed, every man living is altogether vanity. Pause.
Psal	AFV2020	39:5	Behold, You have made my days as a handbreadth, and the span of my days is as nothing before You. Surely every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	NHEB	39:5	Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
Psal	OEBcth	39:5	See! My days you have made but a span, and my life is as nothing before you. It is but as a breath that everyone stands: (Selah)
Psal	NETtext	39:5	Look, you make my days short-lived, and my life span is nothing from your perspective. Surely all people, even those who seem secure, are nothing but vapor.
Psal	UKJV	39:5	Behold, you have made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before you: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	Noyes	39:5	Behold, thou hast made my days as a hand-breadth, And my life is as nothing before thee; Yea, every man in his firmest state is altogether vanity. [Pause.]
Psal	KJV	39:5	Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	KJVA	39:5	Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	AKJV	39:5	Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as nothing before you: truly every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	RLT	39:5	Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Psal	MKJV	39:5	Behold, You have made my days as a handbreadth, and my age is as nothing before You. Surely every man standing is altogether vanity. Selah.
Psal	YLT	39:5	Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age is as nothing before Thee, Only, all vanity is every man set up. Selah.
Psal	ACV	39:5	Behold, thou have made my days as handbreadths, and my life-time is as nothing before thee. Surely every man at his best condition is altogether vanity. Selah.

Psal	VulgSist	39:5	Beatus vir, cuius est nomen Domini spes eius: et non respexit in vanitates et insanias falsas.
Psal	VulgCont	39:5	Beatus vir, cuius est nomen Domini spes eius: et non respexit in vanitates et insanias falsas.
Psal	Vulgate	39:5	beatus vir cuius est nomen Domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsas beatus vir qui posuit Dominum confidentiam suam et non est aversus ad superbias pompasque mendacii
Psal	VulgHetz	39:5	Beatus vir, cuius est nomen Domini spes eius: et non respexit in vanitates et insanias falsas.
Psal	VulgClem	39:5	Beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus, et non respexit in vanitates et insanias falsas.
Psal	Vulgate_	39:5	beatus vir qui posuit Dominum confidentiam suam et non est aversus ad superbias pompasque mendacii

Psal	CzeBKR	39:5	Aj, na dlaň odměřil jsi mi dnů, a věk můj jest jako nic před tebou, a jistě žeť není než pouhá marnost každý člověk, jakkoli pevně stojící. Sélah.
Psal	CzeB21	39:5	Můj konec, Hospodine, ukaž mi, kolik dnů jsi mi odměřil, ať poznám, jak pomíjím!
Psal	CzeCEP	39:5	Hospodine, dej mi poznat, kdy přijde můj konec a kolik dnů je mi vyměřeno, ať vím, kdy ze světa sejdu.
Psal	CzeCSP	39:5	Hospodine, dej mi poznat můj konec a jaký je počet mých dnů, ať si uvědomím, jak jsem pomíjivý.