|
Psal
|
AB
|
39:7 |
And now what is my expectation? Is it not the Lord? And my ground of hope is with You. Pause.
|
|
Psal
|
ABP
|
39:7 |
And now, what of my endurance -- is it not the lord? Even my support [2from 3you 1is].
|
|
Psal
|
ACV
|
39:7 |
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in thee.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
39:7 |
And now, LORD, what do I wait for? My hope is in You.
|
|
Psal
|
AKJV
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in you.
|
|
Psal
|
ASV
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
|
|
Psal
|
BBE
|
39:7 |
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
|
|
Psal
|
CPDV
|
39:7 |
Sacrifice and oblation, you did not want. But you have perfected ears for me. Holocaust and sin offering, you did not require.
|
|
Psal
|
DRC
|
39:7 |
Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:
|
|
Psal
|
Darby
|
39:7 |
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
39:7 |
And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
39:7 |
And now, Lord, what am I waiting for? My hope is in you!
|
|
Psal
|
JPS
|
39:7 |
Surely man walketh as a mere semblance; surely for vanity they are in turmoil; he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
39:7 |
And now, Lord, what shall I wait for? My hope [is] in thee.
|
|
Psal
|
KJV
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
|
|
Psal
|
KJVA
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
|
|
Psal
|
LEB
|
39:7 |
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is for you.
|
|
Psal
|
LITV
|
39:7 |
And now what do I await, Lord? My hope is in You.
|
|
Psal
|
MKJV
|
39:7 |
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
|
|
Psal
|
NETfree
|
39:7 |
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
|
|
Psal
|
NETtext
|
39:7 |
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
|
|
Psal
|
NHEB
|
39:7 |
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
39:7 |
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
39:7 |
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
|
|
Psal
|
Noyes
|
39:7 |
What, then, O Lord! is my hope? My hope is in thee!
|
|
Psal
|
OEB
|
39:7 |
And now, what wait I for, Lord? My hope is in you.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
39:7 |
And now, what wait I for, Lord? My hope is in you.
|
|
Psal
|
RLT
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
39:7 |
And now, יהוה, what wait I for? my hope is in thee.
|
|
Psal
|
RWebster
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
39:7 |
Now, therefore, for what have I waited, O My Lord? My hope, is, in thee.
|
|
Psal
|
UKJV
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in you.
|
|
Psal
|
Webster
|
39:7 |
And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.
|
|
Psal
|
YLT
|
39:7 |
And, now, what have I expected? O Lord, my hope--it is of Thee.
|