|
Psal
|
RWebster
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
ABP
|
39:8 |
From all my lawless deeds rescue me! [3for scorn 4to the fool 1You gave 2me].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
39:8 |
From all my transgressions, rescue thou me,—The reproach of the base, oh do not make me!
|
|
Psal
|
LEB
|
39:8 |
From all my transgressions deliver me; do not make me the taunt of the fool.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
39:8 |
Deliver me from all my rebellions; do not make me the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
Webster
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
Darby
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
OEB
|
39:8 |
From all my transgressions deliver me; make me not the scorn of the fool.
|
|
Psal
|
ASV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
LITV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions; do not set me forth as the reproach of the fool.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
39:8 |
Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.
|
|
Psal
|
CPDV
|
39:8 |
Then I said, “Behold, I draw near.” At the head of the book, it has been written of me:
|
|
Psal
|
BBE
|
39:8 |
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
|
|
Psal
|
DRC
|
39:8 |
Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me
|
|
Psal
|
GodsWord
|
39:8 |
Rescue me from all my rebellious acts. Do not disgrace me in front of godless fools.
|
|
Psal
|
JPS
|
39:8 |
And now, L-rd, what wait I for? My hope, it is in Thee.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
NETfree
|
39:8 |
Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!
|
|
Psal
|
AB
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions; You have made me a reproach to the foolish.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the fool.
|
|
Psal
|
NHEB
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
39:8 |
From all my transgressions deliver me; make me not the scorn of the fool.
|
|
Psal
|
NETtext
|
39:8 |
Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!
|
|
Psal
|
UKJV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
Noyes
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions; Let me not be the reproach of scoffers!
|
|
Psal
|
KJV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
KJVA
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
AKJV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
RLT
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
|
Psal
|
MKJV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the fool.
|
|
Psal
|
YLT
|
39:8 |
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
|
|
Psal
|
ACV
|
39:8 |
Deliver me from all my transgressions. Make me not the reproach of the foolish.
|