|
Psal
|
RWebster
|
4:1 |
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
4:1 |
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
ABP
|
4:1 |
In my calling, [4heard 5me 1the 2God 3of my righteousness]; in affliction he widened me. Pity me, and hear my prayer!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
4:1 |
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
4:1 |
When I cry, answer me, O mine own righteous God, In a strait place, thou hast made room for me, Show me favour, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
LEB
|
4:1 |
When I call, answer me, O God of my righteousness. In trouble ⌞deliver me⌟. Be gracious to me and hear my prayer.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
4:1 |
Hear me when I call, O Elohim of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
4:1 |
<> Hear me when I call, O God of my righteousness; thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
Webster
|
4:1 |
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
Darby
|
4:1 |
When I call, answer me, OGod of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
OEB
|
4:1 |
Answer my cry, God, my defender. Often from straits you have brought me to spacious places. So now show me your favour and hear my prayer.
|
|
Psal
|
ASV
|
4:1 |
Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
LITV
|
4:1 |
To the chief musician, for stringed instruments, A Psalm of David. Answer me when I call, God of my righteousness. You gave room to me in distress. Have mercy on me and hear my prayer.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
4:1 |
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid. Heare me when I call, O God of my righteousnes: thou hast set me at libertie, when I was in distresse: haue mercie vpon me and hearken vnto my prayer.
|
|
Psal
|
CPDV
|
4:1 |
In parts according to verses. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
BBE
|
4:1 |
Give answer to my cry, O God of my righteousness; make me free from my troubles; have mercy on me, and give ear to my prayer.
|
|
Psal
|
DRC
|
4:1 |
Unto the end, in verses. A psalm for David.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
4:1 |
Answer me when I call, O God of my righteousness. You have freed me from my troubles. Have pity on me, and hear my prayer!
|
|
Psal
|
JPS
|
4:1 |
For the Leader; with string-music. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
4:1 |
HEAR me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
NETfree
|
4:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a psalm of David.When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer!
|
|
Psal
|
AB
|
4:1 |
For the end, A Song of David among the Psalms. When I called upon Him, the God of my righteousness heard me; You have made room for me in tribulation; pity me, and hearken to my prayer.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
4:1 |
To the Chief Musician, for stringed instruments. A Psalm of David.Answer me when I call, O God of my righteousness. You gave me relief when I was in distress; be gracious to me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
NHEB
|
4:1 |
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
4:1 |
Answer my cry, God, my defender. Often from straits you have brought me to spacious places. So now show me your favour and hear my prayer.
|
|
Psal
|
NETtext
|
4:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a psalm of David.When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer!
|
|
Psal
|
UKJV
|
4:1 |
Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
Noyes
|
4:1 |
Hear me, when I call, O God of my righteousness! Thou hast helped me, when I was in trouble,—Have pity upon me, and hear my prayer!
|
|
Psal
|
KJV
|
4:1 |
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
KJVA
|
4:1 |
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
AKJV
|
4:1 |
Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy on me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
RLT
|
4:1 |
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
MKJV
|
4:1 |
To the Chief Musician, for stringed instruments. A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness; You gave room to me in trouble; have mercy on me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
YLT
|
4:1 |
To the Overseer with Stringed Instruments. --A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
|
|
Psal
|
ACV
|
4:1 |
Answer me when I call, O God of my righteousness. Thou have enlarged me in distress. Have mercy upon me, and hear my prayer.
|