Psal	RWebster	4:7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their grain and their wine increased.
Psal	NHEBJE	4:7	You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
Psal	ABP	4:7	You put gladness into my heart. Of the fruit of the grain, wine and olive oil -- [2of them 1they were filled].
Psal	NHEBME	4:7	You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
Psal	Rotherha	4:7	Thou hast put gladness in my heart,—beyond the season when, their corn and their new wine, have increased.
Psal	LEB	4:7	You have put gladness in my heart more than ⌞when⌟ their grain and their wine abound.
Psal	RNKJV	4:7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Psal	Jubilee2	4:7	Thou hast put gladness in my heart in the time [that] their grain and their wine multiplied.
Psal	Webster	4:7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [when] their corn and their wine increased.
Psal	Darby	4:7	Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.
Psal	OEB	4:7	You have put in my heart, Lord, a deeper joy than was theirs who had corn and wine in abundance.
Psal	ASV	4:7	Thou hast put gladness in my heart, More thanthey havewhen their grain and their new wine are increased.
Psal	LITV	4:7	You have put gladness in my heart, more than in the time their grain and their wine grew.
Psal	Geneva15	4:7	Thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound.
Psal	CPDV	4:7	The light of your countenance, Lord, has been sealed upon us. You have given joy to my heart.
Psal	BBE	4:7	Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
Psal	DRC	4:7	The light of thy countenance, O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.
Psal	GodsWord	4:7	You put more joy in my heart than when their grain and new wine increase.
Psal	JPS	4:7	Many there are that say: 'Oh that we could see some good!' HaShem, lift Thou up the light of Thy countenance upon us.
Psal	KJVPCE	4:7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Psal	NETfree	4:7	You make me happier than those who have abundant grain and wine.
Psal	AB	4:7	You have put gladness into my heart: they have been satisfied with the fruit of their grain and wine and oil.
Psal	AFV2020	4:7	You have put gladness in my heart, more than when their grain and their wine increased.
Psal	NHEB	4:7	You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
Psal	OEBcth	4:7	You have put in my heart, Lord, a deeper joy than was theirs who had corn and wine in abundance.
Psal	NETtext	4:7	You make me happier than those who have abundant grain and wine.
Psal	UKJV	4:7	You have put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Psal	Noyes	4:7	Thou puttest gladness into my heart, Greater than theirs, when their corn and wine are abundant.
Psal	KJV	4:7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Psal	KJVA	4:7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Psal	AKJV	4:7	You have put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Psal	RLT	4:7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased.
Psal	MKJV	4:7	You have put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased.
Psal	YLT	4:7	Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
Psal	ACV	4:7	Thou have put gladness in my heart more than when their grain and their new wine are increased.

Psal	VulgSist	4:7	Signatum est super nos lumen vultus tui Domine: dedisti laetitiam in corde meo.
Psal	VulgCont	4:7	Signatum est super nos lumen vultus tui Domine: dedisti lætitiam in corde meo.
Psal	Vulgate	4:7	signatum est super nos lumen vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde meo leva super nos lucem vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde meo
Psal	VulgHetz	4:7	Signatum est super nos lumen vultus tui Domine: dedisti lætitiam in corde meo.
Psal	VulgClem	4:7	Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine : dedisti lætitiam in corde meo.
Psal	Vulgate_	4:7	leva super nos lucem vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde meo

Psal	CzeBKR	4:7	I způsobíš radost v srdci mém větší, než oni mívají, když obilé a víno jejich se obrodí.
Psal	CzeB21	4:7	Mnozí říkají: „Kdo nám dá štěstí okusit? Svou tvář nad námi, Hospodine, rozjasni!“
Psal	CzeCEP	4:7	Mnozí říkají: „Kdo nám dá užít dobrých věcí?“ Avšak nad námi ať vzejde jas tvé tváře, Hospodine!
Psal	CzeCSP	4:7	Mnozí říkají: ⌈Kdo nám ukáže dobré?⌉ Pozdvihni nad námi jas své tváře, Hospodine!