|
Psal
|
RWebster
|
4:8 |
I will both lie down in peace, and sleep: for thou only, LORD, makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
4:8 |
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Jehovah alone, make me live in safety.
|
|
Psal
|
ABP
|
4:8 |
In peace [2at 3the 4same place 1I will go to bed] and sleep. For you, O lord, alone [3with 4hope 1settled 2me].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
4:8 |
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, the Lord alone, make me live in safety.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
4:8 |
In peace, will I lay me down and at once sleep; for, thou, Yahweh alone, wilt cause me, in security, to dwell.
|
|
Psal
|
LEB
|
4:8 |
In peace I will lie down and sleep ⌞at once⌟, for you alone, O Yahweh, make me dwell safely.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, יהוה, only makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
4:8 |
I will both lay me down in peace and sleep: for thou only, O LORD, dost make me to be confident.:
|
|
Psal
|
Webster
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep; for thou only, LORD, makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
Darby
|
4:8 |
In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety.
|
|
Psal
|
OEB
|
4:8 |
So in peace I will lie down and sleep; for you, Lord, keep me safe.
|
|
Psal
|
ASV
|
4:8 |
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
LITV
|
4:8 |
I will both lie down in peace and sleep; for You alone, O Jehovah, make me dwell in safety.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
4:8 |
I will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, Lord, onely makest me dwell in safetie.
|
|
Psal
|
CPDV
|
4:8 |
By the fruit of their grain, wine, and oil, they have been multiplied.
|
|
Psal
|
BBE
|
4:8 |
I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.
|
|
Psal
|
DRC
|
4:8 |
By the fruit of their corn, their wine, and oil, they are multiplied:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
4:8 |
I fall asleep in peace the moment I lie down because you alone, O LORD, enable me to live securely.
|
|
Psal
|
JPS
|
4:8 |
Thou hast put gladness in my heart, more than when their corn and their wine increase.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
NETfree
|
4:8 |
I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure.
|
|
Psal
|
AB
|
4:8 |
I will both lie down in peace and sleep; for You alone, O Lord, have caused me to dwell securely.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
4:8 |
I will both lie down in peace and sleep, for You alone, LORD, make me dwell in safety.
|
|
Psal
|
NHEB
|
4:8 |
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, the Lord alone, make me live in safety.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
4:8 |
So in peace I will lie down and sleep; for you, Lord, keep me safe.
|
|
Psal
|
NETtext
|
4:8 |
I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure.
|
|
Psal
|
UKJV
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety.
|
|
Psal
|
Noyes
|
4:8 |
I will lay me down in peace, and sleep: For thou alone, O LORD! makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
KJV
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
KJVA
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
AKJV
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety.
|
|
Psal
|
RLT
|
4:8 |
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Yhwh, only makest me dwell in safety.
|
|
Psal
|
MKJV
|
4:8 |
I will lie down, both in peace and in sleep. For You alone, LORD, make me dwell in safety.
|
|
Psal
|
YLT
|
4:8 |
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
|
|
Psal
|
ACV
|
4:8 |
In peace I will both lie down and sleep, for thou, Jehovah, alone make me dwell in safety.
|