|
Psal
|
RWebster
|
40:1 |
I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
40:1 |
I waited patiently for Jehovah. He turned to me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
ABP
|
40:1 |
Enduring, I waited on the lord, and he took heed to me, and he heard my supplication.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
40:1 |
I waited patiently for the Lord. He turned to me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
40:1 |
I waited patiently for Yahweh,—And he inclined, unto me, and heard my cry for help;
|
|
Psal
|
LEB
|
40:1 |
I waited patiently for Yahweh, And he inclined to me and heard my cry for help.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
40:1 |
I waited patiently for יהוה; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
40:1 |
<> I waited patiently for the LORD, and he inclined unto me and heard my cry.
|
|
Psal
|
Webster
|
40:1 |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
Darby
|
40:1 |
I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
OEB
|
40:1 |
For the Lord I waited and waited, till, inclining to me, he heard my cry.
|
|
Psal
|
ASV
|
40:1 |
I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
LITV
|
40:1 |
To the chief musician. A Psalm of David. Waiting I have waited on Jehovah; and He bowed to me and heard my cry.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
40:1 |
To him that excelleth. A Psalme of David. I Waited paciently for the Lord, and he inclined vnto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
CPDV
|
40:1 |
Unto the end. A Psalm of David himself.
|
|
Psal
|
BBE
|
40:1 |
When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.
|
|
Psal
|
DRC
|
40:1 |
Unto the end, a psalm for David himself.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
40:1 |
I waited patiently for the LORD. He turned to me and heard my cry for help.
|
|
Psal
|
JPS
|
40:1 |
For the Leader. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
40:1 |
I WAITED patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
NETfree
|
40:1 |
For the music director; By David, a psalm.I relied completely on the LORD, and he turned toward me and heard my cry for help.
|
|
Psal
|
AB
|
40:1 |
I waited patiently for the Lord; and He attended to me, and hearkened to my supplication.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
40:1 |
To the Chief Musician. A Psalm of David.I waited patiently for the LORD, and He inclined unto me and heard my cry.
|
|
Psal
|
NHEB
|
40:1 |
I waited patiently for the Lord. He turned to me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
40:1 |
For the Lord I waited and waited, till, inclining to me, he heard my cry.
|
|
Psal
|
NETtext
|
40:1 |
For the music director; By David, a psalm.I relied completely on the LORD, and he turned toward me and heard my cry for help.
|
|
Psal
|
UKJV
|
40:1 |
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
Noyes
|
40:1 |
I trusted steadfastly in the LORD, And he listened, and heard my cry.
|
|
Psal
|
KJV
|
40:1 |
I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
KJVA
|
40:1 |
I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
AKJV
|
40:1 |
I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
RLT
|
40:1 |
I waited patiently for Yhwh; and he inclined unto me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
MKJV
|
40:1 |
To the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and He bowed down to me, and heard my cry.
|
|
Psal
|
YLT
|
40:1 |
To the Overseer. --A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,
|
|
Psal
|
ACV
|
40:1 |
I waited patiently for Jehovah, and he inclined to me, and heard my cry.
|