Psal	RWebster	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psal	NHEBJE	40:10	I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
Psal	ABP	40:10	My righteousness I hid not in my heart; your truth and your deliverance I told; I hid not your mercy and your truth from the gathering of many.
Psal	NHEBME	40:10	I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
Psal	Rotherha	40:10	Thy righteousness, have I not hid in the midst of my heart, Thy faithfulness and thy salvation, have I spoken, I have not concealed thy lovingkindness and thy truthfulness from the great convocation.
Psal	LEB	40:10	Your righteousness I have not hidden in the midst of my heart. I have spoken of your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loyal love or your faithfulness from the great congregation.
Psal	RNKJV	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psal	Jubilee2	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy truth and thy salvation; I have not concealed thy mercy and thy truth from the great congregation.
Psal	Webster	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.
Psal	Darby	40:10	I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.
Psal	OEB	40:10	not hiding it in my heart. I have told of your steadfast help, from the great congregation I hid not your love and your faithfulness.
Psal	ASV	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
Psal	LITV	40:10	I have not concealed Your righteousness in My heart; I speak Your faithfulness and Your salvation. I have not hidden Your loving-kindness and Your truth for the great assembly.
Psal	Geneva15	40:10	I haue not hidde thy righteousnesse within mine heart, but I haue declared thy trueth and thy saluation: I haue not conceiled thy mercy and thy trueth from the great Congregation.
Psal	CPDV	40:10	For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me.
Psal	BBE	40:10	Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.
Psal	DRC	40:10	For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.
Psal	GodsWord	40:10	I have not buried your righteousness deep in my heart. I have been outspoken about your faithfulness and your salvation. I have not hidden your mercy and your truth from those assembled for worship.
Psal	JPS	40:10	I have preached righteousness in the great congregation, lo, I did not refrain my lips; O HaShem, Thou knowest.
Psal	KJVPCE	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psal	NETfree	40:10	I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.
Psal	AB	40:10	I have not hid Your truth within my heart, and I have declared Your salvation; I have not hid Your mercy and Your truth from the great congregation.
Psal	AFV2020	40:10	I have not hidden Your righteousness within my heart; I have declared Your faithfulness and Your salvation; I have not hidden Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
Psal	NHEB	40:10	I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
Psal	OEBcth	40:10	not hiding it in my heart. I have told of your steadfast help, from the great congregation I hid not your love and your faithfulness.
Psal	NETtext	40:10	I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.
Psal	UKJV	40:10	I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your loving kindness and your truth from the great congregation.
Psal	Noyes	40:10	I hide not thy justice in my heart; I declare thy faithfulness and thy salvation; I conceal not thy mercy and truth from the great assembly.
Psal	KJV	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psal	KJVA	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psal	AKJV	40:10	I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your loving kindness and your truth from the great congregation.
Psal	RLT	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psal	MKJV	40:10	I have not hidden Your righteousness within my heart; I have declared Your faithfulness and Your salvation; I have not hidden Your loving-kindness and Your truth from the great congregation.
Psal	YLT	40:10	Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.
Psal	ACV	40:10	I have not hid thy righteousness within my heart. I have declared thy faithfulness and thy salvation. I have not concealed thy loving kindness and thy truth from the great assembly.

Psal	VulgSist	40:10	Etenim homo pacis meae, in quo speravi: qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem.
Psal	VulgCont	40:10	Etenim homo pacis meæ, in quo speravi: qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem.
Psal	Vulgate	40:10	etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantationem sed et homo pacificus meus in quo habui fiduciam qui manducabat panem meum levavit contra me plantam
Psal	VulgHetz	40:10	Etenim homo pacis meæ, in quo speravi: qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem.
Psal	VulgClem	40:10	Etenim homo pacis meæ in quo speravi, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem.
Psal	Vulgate_	40:10	sed et homo pacificus meus in quo habui fiduciam qui manducabat panem meum levavit contra me plantam

Psal	CzeBKR	40:10	Spravedlnosti tvé neukryl jsem u prostřed srdce svého, pravdu tvou a spasení tvé vypravoval jsem, nezatajil jsem milosrdenství tvého a pravdy tvé v shromáždění velikém.
Psal	CzeB21	40:10	Ve velikém shromáždění jsem spravedlnost zvěstoval, své rty jsem nezdržoval, to víš, Hospodine, sám.
Psal	CzeCEP	40:10	Zvěstoval jsem spravedlnost ve velikém shromáždění. Že v tom svým rtům nezbraňuji, víš sám, Hospodine.
Psal	CzeCSP	40:10	Zvěstoval jsem spravedlnost ve velikém shromáždění; hle, neomezoval jsem své rty. Hospodine, ty to víš.